Paroles et traduction False Witness - Through Angel Eyes

Through Angel Eyes

Descending into the darkest abyss
Who would have thought life was like this
Reaching out to the ones that said they cared
When you need them they're never there

Broken
Silent
Tossed aside
Broken
Beaten
This waste of life

I know you're forever by my side
Watching over me with angel eyes
Someday I hope that I can find
The strength to carry on and leave this all behind

Caught in the turmoil of life and death
Cry for help, is anything left
Will I fade into darkness
And enter into eternal rest

End it all, just give in
You won't be missed, death's your only friend

I know you're forever by my side
Watching over me with angel eyes
Someday I hope that I can find
The strength to carry on and leave this all behind

My light inside is burning bright
I will push on, I will survive

I know you're forever by my side
Watching over me with angel eyes
Someday I hope that I can find
The strength to carry on and leave this all behind

We're not broken
We're not silent
We won't be cast aside
I won't deny this life

Сквозь ангельские глаза

Спускаясь в самую темную бездну,
Кто бы мог подумать, что жизнь такая,
Протягиваю руку к тем, кто говорил, что заботится,
Когда ты нуждаешься в них, их никогда нет рядом.

Разбитый,
Безмолвный,
Отвергнутый,
Сломанный,
Избитый,
Эта пустая жизнь.

Я знаю, ты всегда рядом со мной,
Наблюдаешь за мной ангельскими глазами,
Когда-нибудь я надеюсь, что смогу найти
Силы продолжать и оставить все это позади.

Пойманный в смятении жизни и смерти,
Взываю о помощи, осталось ли что-нибудь,
Растворюсь ли я во тьме
И обрету вечный покой.

Покончить со всем, просто сдаться,
Тебя не будет не хватать, смерть — твой единственный друг.

Я знаю, ты всегда рядом со мной,
Наблюдаешь за мной ангельскими глазами,
Когда-нибудь я надеюсь, что смогу найти
Силы продолжать и оставить все это позади.

Мой внутренний свет горит ярко,
Я буду бороться, я выживу.

Я знаю, ты всегда рядом со мной,
Наблюдаешь за мной ангельскими глазами,
Когда-нибудь я надеюсь, что смогу найти
Силы продолжать и оставить все это позади.

Мы не сломлены,
Мы не молчим,
Нас не отвергнут,
Я не откажусь от этой жизни.