Paroles et traduction Falz feat. Wande Coal - Way (Live at TFE2017)

Way (Live at TFE2017)

Awon baba alaye to lowo lọwọ mo mọ
wọn, mo mọ wọn
Eni to mo way lo mowe, gbagbe
No be everybody father lo kawe, lo
kawe
Awa lomo way way, way way
Eni to mọ way lo mowe
Awa lomo to mọ way
Kowo ti pe kowo wole
No be everybody wey go school lo
mowe
No be everybody wey go
No be everybody know book
E no mean say me I be fool
Money dey me account like
Don't make me lose my cool
If you give me, make you give me
like
If you give me, make you give me
like
Mo ti mope mi o smart lati class one
Iwo nso oyinbo emi ń tabon
And I got a F9 in Maths gan-an
But I'm calculating hundred thousand
(dollars)
Wey you hustle for one year
Me I made it on one endorsement
Five point GP from the onset
So you mean you still dey find
employment?
That be nonsense but I'm the dumbest
Ta lo sọ bẹ?
See the numbers I recorded at the
concept
Feel the pocket
How you go dey ask me say wetin be
budget?
I'm insulted!
Awon baba alaye to lowo lọwọ mo mọ
wọn, mo mọ wọn
Eni to mo way lo mowe gbagbe
No be everybody father lo kawe, wa
Awa lomo way way, way way
Eni to mọ way lo mowe
Awa lomo to mọ way
Kowo ti pe kowo wole
No be everybody wey go school lo
mowe
No be everybody wey go school
Who dey hustle na hin know the real
way oo
Everything we do is all about the ego
Ogbeni check oo
No be who score hundred percent oo
Many men don make it at the ghetto
And if you check, dem no pass NECO
(is that so?)
No dey form say you get sense
Na how you dey measure your
intelligence?
But we still no dey fit see the extent
If you no dey get cheque, what's the
essence
When boys no dey fit feel your
presence?
Awon baba alaye to lowo lọwọ mo mọ
wọn, mo mọ wọn
Eni to mo way lo mowe gbagbe
No be everybody father lo kawe, wa
Awa lomo way way, way way
Eni to mọ way lo mowe
Awa lomo to mọ way
Kowo ti pe kowo wole
No be everybody wey go school lo
mowe

Путь (Live at TFE2017)

Эти богатые парни, у которых есть деньги, я знаю их, я знаю их
, дорогая.
Тот, кто знает путь, понимает, забудь
Не у всех отцы учились, учились
, милая.
Мы, дети улиц, улиц, улиц
Тот, кто знает путь, понимает
Мы, дети, знающие путь
Деньги зовут деньги, приходят
Не все, кто ходил в школу, понимают
, красотка.
Не все, кто ходил
Не все знают книги
Это не значит, что я дурак
Деньги на моем счету, как
Не заставляй меня терять самообладание
Если ты даешь мне, давай мне, как
,
Если ты даешь мне, давай мне, как
,
Я знал, что я умный с первого класса
Ты говоришь по-английски, я курю
И у меня была двойка по математике
Но я считаю сотни тысяч
(долларов)
Которые ты зарабатываешь за год
Я заработал это на одном контракте
Пять баллов с самого начала
Так ты хочешь сказать, что ты все еще ищешь
работу?
Это глупость, но я самый тупой
Кто так сказал?
Посмотри на цифры, которые я записал на
концепте
Почувствуй карман
Как ты можешь спрашивать меня, какой
бюджет?
Я оскорблен!
Эти богатые парни, у которых есть деньги, я знаю их, я знаю их
, детка.
Тот, кто знает путь, понимает, забудь
Не у всех отцы учились
Мы, дети улиц, улиц, улиц
Тот, кто знает путь, понимает
Мы, дети, знающие путь
Деньги зовут деньги, приходят
Не все, кто ходил в школу, понимают
,
Не все, кто ходил в школу
Кто суетится, тот знает настоящий путь
оо
Все, что мы делаем, это ради эго
Огбени, проверь
Не тот, кто набрал сто процентов
Многие добились успеха в гетто
И если ты проверишь, они не сдали NECO
(правда?)
Не притворяйся, что ты умный
Как ты измеряешь свой
интеллект?
Но мы все еще не можем видеть масштаб
Если ты не получаешь чеки, в чем
смысл?
Когда парни не могут почувствовать твое
присутствие?
Эти богатые парни, у которых есть деньги, я знаю их, я знаю их
, милашка.
Тот, кто знает путь, понимает, забудь
Не у всех отцы учились
Мы, дети улиц, улиц, улиц
Тот, кто знает путь, понимает
Мы, дети, знающие путь
Деньги зовут деньги, приходят
Не все, кто ходил в школу, понимают
.