Paroles et traduction Fam-Lay feat. T.I. & Scarface - Rock ’n’ Roll
(Feat.
Kelis,
Pharrell
Williams)
(Подвиг.
Келис,
Фаррелл
Уильямс)
[Pharrell
Williams]
[Фаррелл
Уильямс]
Hmmm
yess
sirrrrr.
Хммм,
да,
сэр.
[Verse:
Fam-Lay]
[Куплет:
Fam-Lay]
I
rock
and
roll
and
roll
and
rock
Я
рок-н-ролл,
и
ролл,
и
рок
I
got
10's,
got
20's,
got
fifty
blocks
У
меня
есть
10,
есть
20,
есть
пятьдесят
кварталов
I
got
smoke
in
back,
coke
for
sale
У
меня
есть
дым
на
заднем
дворе,
кокаин
на
продажу
So
much
coke
got
coke
in
jail
Так
много
кокаина,
получил
кокаин
в
тюрьме
In
the
white
Rolls
Royce
wit
my
man
Pharrell
В
белом
"Роллс-ройсе"
с
моим
другом
Фарреллом
This
lil'
nigga
got
beats
too
fresh
to
be
stale
У
этого
маленького
ниггера
слишком
свежие
биты,
чтобы
быть
несвежими
But
I'm
a
take
it
back
to
the
early
80's
Но
я
возвращаюсь
к
началу
80-х.
Where
my
couzin
Stacey
had
the
pearl
Mecerdes
Где
у
моей
кузины
Стейси
были
жемчужные
Мехердес
My
aunt-couzin
Wamp
had
the
black
on
black
У
моей
тети-кузин
Вампа
было
черное
на
черном
Ac'
Coupe
Legend
wit
the
gold
in
the
back
Легенда
Ac'
Coupe
с
позолотой
сзади
I
was
just
a
lil'
youngin
running
wild
as
hell
Я
был
просто
маленьким
юнцом,
бегавшим
как
сумасшедший.
Running
'round
wild
trying
to
get
that
mail
Бегаю
вокруг
да
около,
пытаясь
получить
эту
почту
Lil'
shorty
whose
trying
to
learn
the
rules
Маленький
коротышка,
который
пытается
выучить
правила
I
was
twelve
years
old
brought
the
tool
to
school
Мне
было
двенадцать
лет,
я
принес
этот
инструмент
в
школу
Cause
I
was
quick
to
flip,
quick
to
sell
that
shit
Потому
что
я
быстро
переключился,
быстро
продал
это
дерьмо
You
ain't
from
the
hood
y'all
don't
know
bout
this
Вы
не
из
района,
вы
все
об
этом
не
знаете
[Chorus:
Fam-Lay
(Pharrell)]
[Припев:
Fam-Lay
(Фаррелл)]
But
if
you
feel
me,
throw
your
bows
up
(Star
Trak)
Но
если
ты
чувствуешь
меня,
поднимай
свои
луки
вверх
(Звездный
Трак)
Try
to
set
up
shop
get
clothed
up
(Star
Trak)
Попробуй
открыть
магазин,
приоденься
(Звездный
путь)
Hey
I'm
the
cannon
man
I
got
more
than
frozen
cups
Эй,
я
пушечный
человек,
у
меня
есть
больше,
чем
замороженные
чашки.
I
got
ya
chopped,
tossed,
sour,
diesel
roll
ups
Я
приготовил
тебе
нарезанные,
перемешанные,
кислые,
с
дизельным
соусом
рулетики
(Fam!)
We
could
roll
up
(Star
Trak)
(Фам!)
Мы
могли
бы
свернуть
(Звездный
путь)
(Fam!)
Don't
try
to
roll
up
(Star
Trak)
(Фам!)
Не
пытайся
свернуться
калачиком
(Звездный
путь)
Don't
make
me
pull
these
motherfucking
fo's
up
Не
заставляй
меня
натягивать
эти
гребаные
штаны
Cause
it's
like
that!
Потому
что
это
так!
[Verse:
Fam-Lay]
[Куплет:
Fam-Lay]
The
fiends
is
dying,
fiends
is
lying
Изверги
умирают,
изверги
лгут
Missle
on
the
streets
of
the
fiends
is
still
buying
Ракета
на
улицах
извергов
все
еще
покупает
Right
on
time
and
- money
on
the
mind
and
Точно
в
срок
и
- деньги
на
уме
и
On
them
24's
them
bitches
stay
shining
На
этих
24-х
эти
сучки
продолжают
сиять
But
y'all
niggas
don't
know
bout
this
Но
вы
все,
ниггеры,
не
знаете
об
этом
Fresh
new
kicks
wit
the
new
outfit
Свежий
новый
кайф
в
новом
наряде
Got
the
all
black
top
wit
the
black
on
black
У
меня
полностью
черный
топ
с
черным
на
черном
You
ever
seen
me
creeping
just
back
on
back
Ты
когда-нибудь
видел,
как
я
ползу
просто
спиной
вперед
Cause
I
got
that
pump
and
it
is
gon'
spit
Потому
что
у
меня
есть
этот
насос,
и
он
будет
плеваться
I
ain't
no
punk
and
I
ain't
no
snitch
Я
не
панк
и
не
стукач
From
a
place
on
Earth
called
Huntersville
Из
места
на
Земле
под
названием
Хантерсвилл
Where
people
out
there
got
love
for
real
Где
люди
получают
любовь
по-настоящему
Got
love
for
all
who
got
love
for
me
Есть
любовь
ко
всем,
у
кого
есть
любовь
ко
мне
If
a
coward
ever
ran
then
it
wasn't
me
Если
трус
когда-либо
и
убегал,
то
это
был
не
я
I'll
be
on
the
curb
moving
dubs
and
D's
Я
буду
стоять
на
обочине,
передвигая
дубли
и
двойки
So
if
you
ever
bought
a
dub
then
it
was
from
me
Так
что
если
вы
когда-нибудь
покупали
дубляж,
то
это
было
у
меня
I
ever
get
caught
then
it
was
the
B
Меня
когда-нибудь
поймают,
тогда
это
был
Б
I'm
a
just
make
bail
by
my
couzin
E
Я
просто
внесу
залог
за
своего
кузена
Э
Back
on
the
porch
wit
the
mobile
phone
Вернулся
на
крыльцо
с
мобильным
телефоном
Like
eleven
in
the
morning
them
hoes
don't
go
home
Примерно
в
одиннадцать
утра
эти
шлюхи
не
идут
домой
Tried
to
sco'
and
get
this
shit
off
quick
Пытался
успокоиться
и
поскорее
избавиться
от
этого
дерьма
You
ain't
from
the
hood
y'all
don't
know
bout
this
Вы
не
из
района,
вы
все
об
этом
не
знаете
[Bridge:
Kelis]
[Переход:
Келис]
Aww
shit,
this
is
part
when
the
fight
just
start
О,
черт,
это
та
часть,
когда
драка
только
начинается
When
the
fists
get
to
swinging
and
the
4-5th
spark
Когда
кулаки
начинают
размахиваться
и
4-5-я
искра
And
then
the
bitches
get
to
running
and
the
bitch
just
scream
and
А
потом
сучки
начинают
убегать,
и
сучка
просто
кричит
и
We
speed
off
in
the
Rolls
and
it's
so
damn
clean
Мы
мчимся
на
"Роллс-ройсе",
и
там
так
чертовски
чисто
[Verse:
Fam-Lay]
[Куплет:
Fam-Lay]
I
stand
on
my
block,
the
gamblest
spot
Я
стою
на
своем
участке,
самом
азартном
месте
My
hands
in
my
pocket
both
hammers
is
cocked
Мои
руки
в
карманах,
оба
курка
взведены
Waiting
for
a
nigga
to
just
act
up
Жду,
когда
ниггер
просто
начнет
капризничать
My
right
hand
big
six
got
my
big
back
up
Моя
правая
рука
большая
шестерка
подняла
мою
большую
спину
Lookers
lookin
all
jealous
lookin
mad
as
hell
Зрители,
похоже,
все
завидуют,
чертовски
злы.
Acting
like
little
girls
like
tattle
tales
Ведут
себя
как
маленькие
девочки,
которым
нравятся
сплетни
Mad
cause
my
right
hand
bad
as
hell
Злюсь,
потому
что
моя
правая
рука
чертовски
плоха
I
woulda
kept
shooting
but
I
had
to
sell
Я
бы
продолжал
снимать,
но
мне
пришлось
продать
See
I'm
a
Crown
Boss
365
Видишь
ли,
я
коронный
босс
365
Lookin
for
a
nina
raw
sheet
just
to
ride
Ищу
простыню
nina
raw,
просто
чтобы
прокатиться
Picked
up
my
cash
and
slide
off
sweet
Забрал
свои
наличные
и
слинял
с
милой
Nigga
tried
to
snatch
ass
knocked
his
heart
of
beat
Ниггер
попытался
отхватить
задницу,
но
его
сердце
перестало
биться
Nigga
talked
trash
like
the
shit
all
sweet
Ниггер
нес
чушь,
как
будто
это
дерьмо
было
таким
милым
Won't
ya
all
take
the
cash
dog,
not
off
me
Не
хотите
ли
вы
все
забрать
денежную
собаку,
только
не
у
меня
Hustlers
in
my
veins,
you
cannot
stop
it
Жулики
в
моих
венах,
ты
не
можешь
остановить
это
Walking
on
the
block
wit
life
in
my
pocket
Иду
по
кварталу
с
жизнью
в
кармане
I'm
tryin'
to
sco'
and
get
this
shit
off
quick
Я
пытаюсь
успокоиться
и
поскорее
избавиться
от
этого
дерьма
You
ain't
from
the
ghetto
y'all
don't
know
bout
this
Вы
не
из
гетто,
вы
все
об
этом
не
знаете
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Author Unknown Composer, Pharrell Williams, Chad Hugo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.