Paroles et traduction Famba - Still Call You Mine

Lay it all on me, baby
When you're feeling weak, so crazy
When you're shouting, "Someone help me"
(Still call you mine)
When you feel the world is burning
I know nothing feels for certain
But baby, you can share the hurting
(Still call you mine)

So, ooh
There's no limit, no place we can't go
Know it's true
So when you're nervous, I want you to know

That I don't mind
If you go crazy, if you lost your mind
Yeah, don't you worry, it'll be alright
Oh, baby, I'll still call you mine, mine

(I don't mind)

(I don't mind)

Know you wouldn't hurt nobody
But even if you hurt somebody
Baby, you can put it on me
(Still call you mine)
I don't know where we're heading
But me and you ain't got no ending
Oh, baby, can't you see that?
(Still call you mine)

So, ooh
Thеre's no limit, no place we can't go
Know it's truе
So when you're nervous, I want you to know

That I don't mind
If you go crazy, if you lost your mind
Yeah, don't you worry, it'll be alright
Oh, baby, I'll still call you mine, mine
I don't mind (I don't mind)
Tell me your secrets, tell me all your crimes (all your crimes)
All of the darkness you keep locked inside (ooh)
Oh, baby, I'll still call you mine, mine

(I don't mind)

(I don't mind)

I don't mind (baby, I don't mind)
If you go crazy, if you lost your mind (you know I don't mind)
Yeah, don't you worry, it'll be alright (I don't mind)
Oh, baby, I'll still call you mine, mine

Положись на меня, детка.
Когда ты чувствуешь слабость, ты сходишь с ума.
Когда ты кричишь: "кто-нибудь, помогите мне!"
(Все еще называю тебя своей)
Когда ты чувствуешь, что мир горит.
Я знаю, что ничто не ощущается наверняка.
Но, Детка, ты можешь разделить со мной боль.
(Все еще называю тебя своей)

Так что, о-о-о
Нет предела, нет места, куда мы не можем пойти.
Знай, что это правда.
Поэтому, когда ты нервничаешь, я хочу, чтобы ты знал.

Я не возражаю.
Если ты сойдешь с ума, если ты сойдешь с ума ...
Да, не волнуйся, все будет хорошо.
О, детка, я все равно буду называть тебя своей, своей.

(Я не возражаю)

(Я не возражаю)

Я знаю, что ты никому не причинишь вреда.
Но даже если ты кого-то обидишь ...
Детка, ты можешь надеть его на меня.
(Все еще называю тебя своей)
Я не знаю, куда мы направляемся.
Но у нас с тобой нет конца.
О, детка, разве ты не видишь этого?
(Все еще называю тебя своей)

Так что, о-о-о
Нет предела, нет места, куда мы не можем пойти.
Знай, что это правда.
Поэтому, когда ты нервничаешь, я хочу, чтобы ты знал.

Я не возражаю.
Если ты сойдешь с ума, если ты сойдешь с ума ...
Да, не волнуйся, все будет хорошо.
О, детка, я все равно буду называть тебя своей, своей.
Я не возражаю (я не возражаю).
Расскажи мне свои секреты, расскажи мне все свои преступления (все свои преступления).
Вся эта тьма, которую ты держишь взаперти внутри (ох).
О, детка, я все равно буду называть тебя своей, своей.

(Я не возражаю)

(Я не возражаю)

Я не возражаю (детка, я не возражаю).
Если ты сойдешь с ума, если ты сойдешь с ума (ты знаешь, что я не возражаю).
Да, не волнуйся, все будет хорошо (я не возражаю).
О, детка, я все равно буду называть тебя своей, своей.