Closure (The World) - Fame on Fire traduction en allemand

Closure (The World)

I'm closer
I'm closer
If leaving means
I'll find closure
Find closure
'Cause I'm in a fragile state
And dying to feel okay
If I never leave this place, I'm scared I'll break

One more day passes by, we're in the same place
Now were stumbling over steps we retraced
Tell me who I am
I need to find myself again
I'm too caught up in circumstance to focus
That I'm losing my way, did you notice?
Find out who I am
Someday you will understand

I'm closer
I'm closer
If leaving means
I'll find closure
Find closure
'Cause I'm in fragile state
And dying to feel okay
If I never leave this place, I'm scared I'll break

I couldn't figure it out till it was too late
You took it all out on me, I couldn't think straight
We gave it one more try
You swore you would make it right
Resentment left such a bitter taste in my mouth
I'd rather hold it all in than let my guard down
It all went up in smoke
And now I have to let you go

I'm closer
I'm closer
If leaving means
I'll find closure
Find closure
'Cause I'm in fragile state
And dying to feel okay
If I never leave this place, I'm scared I'll break

I'm closer
I'm closer
If leaving means
I'll find closure
Find closure
'Cause I'm in fragile state
And dying to feel okay
If I never leave this place, I'm scared I'll break

I never meant to be a burden
Deep down I know I'm just fucking hurting
Isolated in this place we built
Gotta find myself
So I'll burn it all down

So I'll burn it all down

I'm closer
I'm closer
If leaving means
I'll find closure
Find closure
'Cause I'm in fragile state
And dying to feel okay
If I never leave this place I'm scared I'll break

Abschluss (Die Welt)

Ich bin näher
Ich bin näher
Wenn gehen bedeutet
Ich finde Abschluss
Finde Abschluss
Denn ich bin in einem zerbrechlichen Zustand
Und sterbe danach, mich okay zu fühlen
Wenn ich diesen Ort nie verlasse, habe ich Angst, ich zerbreche

Ein weiterer Tag vergeht, wir sind am selben Ort
Jetzt stolpern wir über Schritte, die wir zurückverfolgt haben
Sag mir, wer ich bin
Ich muss mich selbst wiederfinden
Ich bin zu sehr in den Umständen gefangen, um mich zu konzentrieren
Dass ich meinen Weg verliere, hast du das bemerkt?
Finde heraus, wer ich bin
Eines Tages wirst du es verstehen

Ich bin näher
Ich bin näher
Wenn gehen bedeutet
Ich finde Abschluss
Finde Abschluss
Denn ich bin in einem zerbrechlichen Zustand
Und sterbe danach, mich okay zu fühlen
Wenn ich diesen Ort nie verlasse, habe ich Angst, ich zerbreche

Ich konnte es nicht herausfinden, bis es zu spät war
Du hast alles an mir ausgelassen, ich konnte nicht klar denken
Wir haben es noch einmal versucht
Du hast geschworen, dass du es richtig machen würdest
Groll hinterließ einen so bitteren Geschmack in meinem Mund
Ich würde lieber alles in mich hineinfressen, als meine Deckung fallen zu lassen
Es ging alles in Rauch auf
Und jetzt muss ich dich gehen lassen

Ich bin näher
Ich bin näher
Wenn gehen bedeutet
Ich finde Abschluss
Finde Abschluss
Denn ich bin in einem zerbrechlichen Zustand
Und sterbe danach, mich okay zu fühlen
Wenn ich diesen Ort nie verlasse, habe ich Angst, ich zerbreche

Ich bin näher
Ich bin näher
Wenn gehen bedeutet
Ich finde Abschluss
Finde Abschluss
Denn ich bin in einem zerbrechlichen Zustand
Und sterbe danach, mich okay zu fühlen
Wenn ich diesen Ort nie verlasse, habe ich Angst, ich zerbreche

Ich wollte nie eine Last sein
Tief im Inneren weiß ich, dass ich einfach nur verdammt verletzt bin
Isoliert an diesem Ort, den wir gebaut haben
Muss mich selbst finden
Also werde ich alles niederbrennen

Also werde ich alles niederbrennen

Ich bin näher
Ich bin näher
Wenn gehen bedeutet
Ich finde Abschluss
Finde Abschluss
Denn ich bin in einem zerbrechlichen Zustand
Und sterbe danach, mich okay zu fühlen
Wenn ich diesen Ort nie verlasse, habe ich Angst, ich zerbreche