Habits (Temperance) - Fame on Fire traduction en allemand

Habits (Temperance)

I care about what people think too much
You can't imagine all the things I've done
When I've been hurting
And don't feel worthy
If I could say I'm sorry one more time
You would lie and say that it's alright
We both know you hate it
But can I change it

One step forward two steps back
Would you even notice that
I'm trying to be better
Than before

I don't know what I'm fighting for
The warning signs I can't ignore
Tryna break the habit once again
I can feel the walls are closing in
Don't know what I'm fighting for
If my habits never change

I know that I'm my own worst enemy
But confrontation is so hard for me
I give in so easy
I even doubt me
Everything about me feels so wrong
I'm understanding that I don't belong
I want to
I promise
But I'm so self conscious

I don't know what I'm fighting for
The warning signs I can't ignore
Tryna break the habit once again
I can feel the walls are closing in
Don't know what I'm fighting for
If my habits never change

One step forward two steps back
Would you even notice that
I'm trying to be better
Than before

I don't know what I'm fighting for
The warning signs I can't ignore
Tryna break the habit once again
I can feel the walls are closing in
Don't know what I'm fighting for
If my habits never change
If my habits never change

I don't know what I'm fighting for
The warning signs I can't ignore

Gewohnheiten (Mäßigung)

Ich mache mir zu viele Gedanken darüber, was andere denken
Du kannst dir nicht vorstellen, was ich alles getan habe
Wenn ich verletzt war
Und mich nicht wert fühle
Wenn ich mich noch einmal entschuldigen könnte
Würdest du lügen und sagen, dass es in Ordnung ist
Wir beide wissen, dass du es hasst
Aber kann ich es ändern?

Ein Schritt vorwärts, zwei Schritte zurück
Würdest du überhaupt bemerken, dass
Ich versuche, besser zu sein
Als zuvor

Ich weiß nicht, wofür ich kämpfe
Die Warnsignale kann ich nicht ignorieren
Versuche, die Gewohnheit wieder einmal zu brechen
Ich kann fühlen, wie die Wände näher rücken
Ich weiß nicht, wofür ich kämpfe
Wenn sich meine Gewohnheiten nie ändern

Ich weiß, dass ich mein eigener schlimmster Feind bin
Aber Konfrontation ist so schwer für mich
Ich gebe so leicht nach
Ich zweifle sogar an mir selbst
Alles an mir fühlt sich so falsch an
Ich beginne zu verstehen, dass ich nicht hierher gehöre
Ich möchte
Ich verspreche es
Aber ich bin so befangen

Ich weiß nicht, wofür ich kämpfe
Die Warnsignale kann ich nicht ignorieren
Versuche, die Gewohnheit wieder einmal zu brechen
Ich kann fühlen, wie die Wände näher rücken
Ich weiß nicht, wofür ich kämpfe
Wenn sich meine Gewohnheiten nie ändern

Ein Schritt vorwärts, zwei Schritte zurück
Würdest du überhaupt bemerken, dass
Ich versuche, besser zu sein
Als zuvor

Ich weiß nicht, wofür ich kämpfe
Die Warnsignale kann ich nicht ignorieren
Versuche, die Gewohnheit wieder einmal zu brechen
Ich kann fühlen, wie die Wände näher rücken
Ich weiß nicht, wofür ich kämpfe
Wenn sich meine Gewohnheiten nie ändern
Wenn sich meine Gewohnheiten nie ändern

Ich weiß nicht, wofür ich kämpfe
Die Warnsignale kann ich nicht ignorieren