Lie to Me (7 Of Swords) - Fame on Fire traduction en allemand

Lie to Me (7 Of Swords)

Countless times trying to make it work
Lonely nights that we don't deserve
Falling asleep by the phone, it hurts
Are we breaking? (Are we breaking?)
Guilty conscience, chasing ghost
Always leaving you when you need me most
Overwhelmed and so alone
'Cause we're breaking ('Cause we're breaking)

When everything is wrong, can I make it right?
Waiting for a call, staying up all night
Numb the pain, it's all too much to take

Lie to me
So I can finally sleep
Living an endlеss dream that I won't ever lеave
Lie to me
Tell me it's all okay
And that you're here to stay
Don't take this away from me

I'd give my soul to be with you
Either way, I know I lose
Would've held on, but it's so unfair to you (Unfair to you)
Ohh-ohh

When everything is wrong, I can't make it right (Make it right)
Holding onto hope when there's none in sight (None in sight)
Numb the pain
It's all too much to take

Lie to me
So I can finally sleep
Living an endless dream that I won't ever leave
Lie to me
Tell me it's all okay
And that you're here to stay
Don't take this away from me

Going through the motions, but we couldn't stop it
Living in the moment, but we didn't want this
Loneliness just leads to bitterness
Going through the motions, but we couldn't stop it
Living in the moment, but we didn't want this
Loneliness just leads to bitterness

So, please, just lie to me
So I can finally sleep
Living an endless dream that I won't ever leave
Lie to me
Tell me it's all okay
And that you're here to stay
Don't take this away from me

Whoa-ohh, whoa-ohh, whoa-ohh

Belüg Mich (7 der Schwerter)

Unzählige Male versucht, es zum Laufen zu bringen
Einsame Nächte, die wir nicht verdienen
Am Telefon einschlafen, es tut weh
Zerbrechen wir? (Zerbrechen wir?)
Schlechtes Gewissen, jagt Geister
Verlasse dich immer, wenn du mich am meisten brauchst
Überfordert und so allein
Weil wir zerbrechen (Weil wir zerbrechen)

Wenn alles falsch ist, kann ich es richtig machen?
Auf einen Anruf warten, die ganze Nacht wach bleiben
Berausche den Schmerz, es ist alles zu viel zu ertragen

Belüg mich
Damit ich endlich schlafen kann
Einen endlosen Traum leben, den ich niemals verlassen werde
Belüg mich
Sag mir, dass alles in Ordnung ist
Und dass du hier bleibst
Nimm mir das nicht weg

Ich würde meine Seele geben, um bei dir zu sein
So oder so, ich weiß, ich verliere
Hätte festgehalten, aber es ist so unfair dir gegenüber (Unfair dir gegenüber)
Ohh-ohh

Wenn alles falsch ist, kann ich es nicht richtig machen (Es richtig machen)
An der Hoffnung festhalten, wenn keine in Sicht ist (Keine in Sicht)
Berausche den Schmerz
Es ist alles zu viel zu ertragen

Belüg mich
Damit ich endlich schlafen kann
Einen endlosen Traum leben, den ich niemals verlassen werde
Belüg mich
Sag mir, dass alles in Ordnung ist
Und dass du hier bleibst
Nimm mir das nicht weg

Wir machen die Bewegungen durch, aber wir konnten es nicht stoppen
Leben im Moment, aber wir wollten das nicht
Einsamkeit führt nur zu Bitterkeit
Wir machen die Bewegungen durch, aber wir konnten es nicht stoppen
Leben im Moment, aber wir wollten das nicht
Einsamkeit führt nur zu Bitterkeit

Also, bitte, belüg mich einfach
Damit ich endlich schlafen kann
Einen endlosen Traum leben, den ich niemals verlassen werde
Belüg mich
Sag mir, dass alles in Ordnung ist
Und dass du hier bleibst
Nimm mir das nicht weg

Whoa-ohh, whoa-ohh, whoa-ohh