No Tomorrow (The Death Card) - Fame on Fire traduction en allemand

No Tomorrow (The Death Card)

Life came with no promises (Promises)
Death called, and it's coming for me
So scared that it wouldn't last (Wouldn't last)
This fear left you nothing
I've fallen apart now too many times
And all that it left was bitter
I feel resentment holding me back
All ties are severed
I feel the blood flow
But my heart stays still
No tomorrow
Like a poison pill
The death card says, "This is the end"
I saw the messenger, he's dressed in all black
He said I'm following a hollow wrong path
Fixated on your words, beliеving in a curse
I listen to you now
It can't get much worsе
I've fallen apart now too many times
And all that it left was bitter
I feel resentment holding me back
All ties are severed
I feel the blood flow
But my heart stays still
No tomorrow
Like a poison pill
The death card says, "This is the end"
I feel the blood flow
But my heart stays still
No tomorrow
Like a poison pill
The death card says (Death card says), "This is the end"
This is the end
There's no tomorrow
Nowhere to go from here
You can see in my eyes
This is the end
I feel the blood flow
But my heart stays still
No tomorrow
Like a poison pill
The death card says, "This is the end"
I feel the blood flow
But my heart stays still
No tomorrow
Like a poison pill
The death card says
"This is the end"
This is the end
The death card says

Kein Morgen (Die Todeskarte)

Das Leben kam ohne Versprechungen (Versprechungen)
Der Tod rief an, und er kommt mich holen
So ängstlich, dass es nicht anhalten würde (nicht anhalten würde)
Diese Angst ließ dir nichts
Ich bin jetzt zu oft zerbrochen
Und alles, was blieb, war Bitterkeit
Ich fühle Groll, der mich zurückhält
Alle Bande sind zerrissen
Ich fühle das Blut fließen
Aber mein Herz bleibt still
Kein Morgen
Wie eine Giftpille
Die Todeskarte sagt: "Das ist das Ende"
Ich sah den Boten, er ist ganz in Schwarz gekleidet
Er sagte, ich folge einem hohlen, falschen Pfad
Fixiert auf deine Worte, an einen Fluch glaubend
Ich höre dir jetzt zu
Es kann nicht viel schlimmer werden
Ich bin jetzt zu oft zerbrochen
Und alles, was blieb, war Bitterkeit
Ich fühle Groll, der mich zurückhält
Alle Bande sind zerrissen
Ich fühle das Blut fließen
Aber mein Herz bleibt still
Kein Morgen
Wie eine Giftpille
Die Todeskarte sagt: "Das ist das Ende"
Ich fühle das Blut fließen
Aber mein Herz bleibt still
Kein Morgen
Wie eine Giftpille
Die Todeskarte sagt (Todeskarte sagt): "Das ist das Ende"
Das ist das Ende
Es gibt kein Morgen
Kein Weg mehr von hier
Du kannst es in meinen Augen sehen
Das ist das Ende
Ich fühle das Blut fließen
Aber mein Herz bleibt still
Kein Morgen
Wie eine Giftpille
Die Todeskarte sagt: "Das ist das Ende"
Ich fühle das Blut fließen
Aber mein Herz bleibt still
Kein Morgen
Wie eine Giftpille
Die Todeskarte sagt
"Das ist das Ende"
Das ist das Ende
Die Todeskarte sagt