Suicide (The Lovers) - Fame on Firetraduction en allemand
One
foot
in
the
grave
Ein
Fuß
im
Grab
I
felt
like
a
ghost
Ich
fühlte
mich
wie
ein
Geist
I
didn't
know
your
pain
was
what
I
needed
the
most
Ich
wusste
nicht,
dass
dein
Schmerz
das
war,
was
ich
am
meisten
brauchte
Gave
half
of
my
heart
Gab
die
Hälfte
meines
Herzens
So
yours
could
be
whole
Damit
deins
ganz
sein
konnte
You
woke
me
up,
but
now
I
swear
Du
hast
mich
aufgeweckt,
aber
jetzt
schwöre
ich
You're
killing
me
slowly
Du
bringst
mich
langsam
um
It's
better
than
lonely
Es
ist
besser
als
einsam
zu
sein
My
soul
is
the
only
price
I
pay
Meine
Seele
ist
der
einzige
Preis,
den
ich
zahle
I
know
it
might
be
suicide
Ich
weiß,
es
könnte
Selbstmord
sein
With
you
forever
Mit
dir
für
immer
But
I'll
follow
you
all
the
way
Aber
ich
folge
dir
bis
zum
Ende
Suffering,
I'm
so
alive
Leidend,
bin
ich
so
lebendig
I
need
you
next
to
me
Ich
brauche
dich
neben
mir
I'll
hold
you
till
the
end
Ich
halte
dich
bis
zum
Ende
If
you're
the
end
of
me,
end
of
me
Wenn
du
mein
Ende
bist,
mein
Ende
Love
is
suicide
Liebe
ist
Selbstmord
So,
give
me
a
taste
Also,
gib
mir
einen
Vorgeschmack
And
smile
as
I
choke
Und
lächle,
während
ich
ersticke
I'm
bleeding
from
the
thorns
after
you
hand
me
the
rose
Ich
blute
von
den
Dornen,
nachdem
du
mir
die
Rose
reichst
The
further
I
fall
Je
weiter
ich
falle
The
deeper
it
goes
Desto
tiefer
geht
es
It's
never
really
over,
yeah
Es
ist
nie
wirklich
vorbei,
ja
I
know
that
it's
hopeless
Ich
weiß,
dass
es
hoffnungslos
ist
I'm
losing
my
focus
Ich
verliere
meinen
Fokus
My
soul
is
the
only
price
I
pay
Meine
Seele
ist
der
einzige
Preis,
den
ich
zahle
I
know
it
might
be
suicide
Ich
weiß,
es
könnte
Selbstmord
sein
With
you
forever
Mit
dir
für
immer
But
I'll
follow
you
all
the
way
Aber
ich
folge
dir
bis
zum
Ende
Suffering,
I'm
so
alive
Leidend,
bin
ich
so
lebendig
I
need
you
next
to
me
Ich
brauche
dich
neben
mir
I'll
hold
you
till
the
end
Ich
halte
dich
bis
zum
Ende
If
you're
the
end
of
me,
end
of
me
Wenn
du
mein
Ende
bist,
mein
Ende
Love
is
suicide
Liebe
ist
Selbstmord
Dear
beloved,
we
are
here
today
Liebe
Geliebte,
wir
sind
heute
hier
In
the
final
resting
place
to
seal
their
fate
An
der
letzten
Ruhestätte,
um
ihr
Schicksal
zu
besiegeln
So
we
mourn
the
loss
of
all
that
could've
been
So
betrauern
wir
den
Verlust
von
allem,
was
hätte
sein
können
As
we
end
the
story
with
their
deadly
sins
Während
wir
die
Geschichte
mit
ihren
Todsünden
beenden
I
know
it
might
be
suicide
Ich
weiß,
es
könnte
Selbstmord
sein
With
you
forever
Mit
dir
für
immer
But
I'll
follow
you
all
the
way
Aber
ich
folge
dir
bis
zum
Ende
Suffering,
I'm
so
alive
Leidend,
bin
ich
so
lebendig
I
need
you
next
to
me
Ich
brauche
dich
neben
mir
I'll
hold
you
till
the
end
Ich
halte
dich
bis
zum
Ende
I
know
it
might
be
suicide
Ich
weiß,
es
könnte
Selbstmord
sein
Now
or
never
Jetzt
oder
nie
Suffering,
I'm
so
alive
Leidend,
bin
ich
so
lebendig
I
need
you
next
me
Ich
brauche
dich
neben
mir
I'll
hold
you
till
the
end
Ich
halte
dich
bis
zum
Ende
If
you're
the
end
of
me,
end
of
me
Wenn
du
mein
Ende
bist,
mein
Ende
Love
is
suicide
Liebe
ist
Selbstmord
(Dear
beloved,
we
are
here
today)
(Liebe
Geliebte,
wir
sind
heute
hier)
(In
the
final
resting
place
to
seal
their
fate)
(An
der
letzten
Ruhestätte,
um
ihr
Schicksal
zu
besiegeln)
(So
we
mourn
the
loss
of
all
that
could've
been)
(So
betrauern
wir
den
Verlust
von
allem,
was
hätte
sein
können)
(As-)
(Wäh-)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.