Paroles et traduction Fame on Fire - Unalive (10 Of Swords)

Unalive (10 Of Swords)

Why do I try?
I can't help myself sometimes
I feel so unalive
Just a shell of who I was
What I've seen has torn me up
All I do is run and run
I can't escape who I've become
I feel it in my chest
I wish I could forget
A memory of who I was is all that I have left
And I can't breathe
(I try and try but never getting it right)
Lost a part of me
(I toss and turn, it happens every night)
Why do I try?
I can't help myself sometimes
I feel so unalive
Why do I try?
I can't help myself sometimes
I feel so unalive
Like a zombie decaying
My heart beat is fading
Paranoid I'm close to death
My life is hanging by a thread
Deadman walking
The reapers been calling
I can feel this is the end
Guiding me up to the edge
And I can't breathe
(I try and try but never getting it right)
Lost a part of me
(I toss and turn, it happens every night)
Why do I try?
I can't help myself sometimes
I feel so unalive
Why do I try?
I can't help myself sometimes
I feel so unalive
Breaking down, I'm such a tragedy
I'm paranoid that someone's out for me
Why do I try?
I can't help myself sometimes
I feel so unalive
Why do I try?
I can't help myself sometimes
I feel so unalive
Why do I try? (Why do I try?)
I can't help myself sometimes
I feel so unalive
(I try and try but never getting it right)
I feel so unalive

Мертв внутри (10 Мечей)

Зачем я пытаюсь?
Я не могу справиться с собой порой
Я чувствую себя таким безжизненным
Всего лишь оболочка того, кем я был
То, что я видел, разорвало меня на куски
Всё, что я делаю, это бегу и бегу
Я не могу убежать от того, кем я стал
Я чувствую это в своей груди
Я бы хотел забыть всё это
Воспоминание о том, кем я был, — это всё, что у меня осталось
И я не могу дышать
(Я пытаюсь и пытаюсь, но ничего не получается)
Потерял часть себя
(Я ворочаюсь, это происходит каждую ночь)
Зачем я пытаюсь?
Я не могу справиться с собой порой
Я чувствую себя таким безжизненным
Зачем я пытаюсь?
Я не могу справиться с собой порой
Я чувствую себя таким безжизненным
Как разлагающийся зомби
Моё сердцебиение замирает
В паранойе я близок к смерти
Моя жизнь висит на ниточке
Живой мертвец
Смерть зовёт меня
Я чувствую, что это конец
Она ведёт меня к краю
И я не могу дышать
(Я пытаюсь и пытаюсь, но ничего не получается)
Потерял часть себя
(Я ворочаюсь, это происходит каждую ночь)
Зачем я пытаюсь?
Я не могу справиться с собой порой
Я чувствую себя таким безжизненным
Зачем я пытаюсь?
Я не могу справиться с собой порой
Я чувствую себя таким безжизненным
Разрушаюсь, я такая трагедия
Я в паранойе, что кто-то охотится за мной
Зачем я пытаюсь?
Я не могу справиться с собой порой
Я чувствую себя таким безжизненным
Зачем я пытаюсь?
Я не могу справиться с собой порой
Я чувствую себя таким безжизненным
Зачем я пытаюсь? (Зачем я пытаюсь?)
Я не могу справиться с собой порой
Я чувствую себя таким безжизненным
(Я пытаюсь и пытаюсь, но ничего не получается)
Я чувствую себя таким безжизненным