Us Against the World (The Chariot) - Fame on Fire traduction en allemand

Us Against the World (The Chariot)

Felt like no one ever believed in me
All these doubts fueled my insecurities
I was desolate
Feeling desperate
I was a misfit trying to figure out
Who I really was so I never really made a sound
If I could run it back
I wouldn't change the past
It forced me to take control
Of what I fear the most
You'll defy the odds
And survive at any cost
How can we fit in
When no one will listen?
When it's us against the world
When it's us against the world
Buried under the pressure
I swear it better
'Cause it's us against the world
'Cause it's us against the world
I got so caught up on trying to be someone else
I can't even lie I was down and I needed help
I saw the worst in me
But I'm not the enemy
Trapped in my mind, thinking dark thoughts everyday
I went through Hell, can you tell? But I found my way
I don't miss the past
'Cause it's not coming back
It forced me to take control
Of what I fear the most
You'll defy the odds
And survive at any cost
How can we fit in
When no one will listen?
When it's us against the world
When it's us against the world
Buried under the pressure
I swear it better
'Cause it's us against the world
'Cause it's us against the world
They'll never wish you well (Wish you well)
Did this without their help (Without their help)
We had to save ourselves
And find where we belong (Find where we belong)
Its time to say goodbye (Say goodbye)
I'm watching their demise (Their demise)
We've seen the darkest nights
We're never going back
How can we fit in
When no one will listen?
So it's us against the world
So it's us against the world
How can we fit in (How can we fit in?)
When no one will listen? (Listen)
When it's us against the world
When it's us against the world
Buried under the pressure (Pressure)
I swear it better (Better)
'Cause it's us against the world
'Cause it's us against the world

Wir gegen die Welt (Der Streitwagen)

Ich fühlte mich, als ob nie jemand an mich geglaubt hätte.
All diese Zweifel schürten meine Unsicherheiten.
Ich war verzweifelt,
fühlte mich hoffnungslos.
Ich war ein Außenseiter, der versuchte herauszufinden,
wer ich wirklich war, also machte ich nie wirklich ein Geräusch.
Wenn ich es zurückdrehen könnte,
würde ich die Vergangenheit nicht ändern.
Es zwang mich, die Kontrolle zu übernehmen
über das, was ich am meisten fürchte.
Du wirst allen Widrigkeiten trotzen
und um jeden Preis überleben.
Wie können wir uns anpassen,
wenn niemand zuhört?
Wenn es wir gegen die Welt ist,
wenn es wir gegen die Welt ist.
Begraben unter dem Druck,
ich schwöre, es ist besser so,
denn es ist wir gegen die Welt,
denn es ist wir gegen die Welt.
Ich war so darauf fixiert, jemand anderes zu sein,
ich kann nicht lügen, ich war am Boden und brauchte Hilfe.
Ich sah das Schlimmste in mir,
aber ich bin nicht der Feind.
Gefangen in meinem Kopf, dachte ich jeden Tag dunkle Gedanken.
Ich ging durch die Hölle, kannst du es sehen? Aber ich fand meinen Weg.
Ich vermisse die Vergangenheit nicht,
denn sie kommt nicht zurück.
Es zwang mich, die Kontrolle zu übernehmen,
über das, was ich am meisten fürchte.
Du wirst allen Widrigkeiten trotzen
und um jeden Preis überleben.
Wie können wir uns anpassen,
wenn niemand zuhört?
Wenn es wir gegen die Welt ist,
wenn es wir gegen die Welt ist.
Begraben unter dem Druck,
ich schwöre, es ist besser so,
denn es ist wir gegen die Welt,
denn es ist wir gegen die Welt.
Sie werden dir nie alles Gute wünschen (alles Gute wünschen).
Habe das ohne ihre Hilfe geschafft (ohne ihre Hilfe).
Wir mussten uns selbst retten
und finden, wohin wir gehören (finden, wohin wir gehören).
Es ist Zeit, sich zu verabschieden (sich zu verabschieden).
Ich sehe ihren Untergang (ihren Untergang).
Wir haben die dunkelsten Nächte gesehen,
wir gehen nie zurück.
Wie können wir uns anpassen,
wenn niemand zuhört?
Also ist es wir gegen die Welt,
also ist es wir gegen die Welt.
Wie können wir uns anpassen (Wie können wir uns anpassen?)
Wenn niemand zuhört? (Zuhört)
Wenn es wir gegen die Welt ist,
wenn es wir gegen die Welt ist.
Begraben unter dem Druck (Druck),
ich schwöre, es ist besser so (besser so),
denn es ist wir gegen die Welt,
denn es ist wir gegen die Welt.