Paroles et traduction Fame on Fire - Us Against the World (The Chariot)

Us Against the World (The Chariot)

Felt like no one ever believed in me
All these doubts fueled my insecurities
I was desolate
Feeling desperate
I was a misfit trying to figure out
Who I really was so I never really made a sound
If I could run it back
I wouldn't change the past
It forced me to take control
Of what I fear the most
You'll defy the odds
And survive at any cost
How can we fit in
When no one will listen?
When it's us against the world
When it's us against the world
Buried under the pressure
I swear it better
'Cause it's us against the world
'Cause it's us against the world
I got so caught up on trying to be someone else
I can't even lie I was down and I needed help
I saw the worst in me
But I'm not the enemy
Trapped in my mind, thinking dark thoughts everyday
I went through Hell, can you tell? But I found my way
I don't miss the past
'Cause it's not coming back
It forced me to take control
Of what I fear the most
You'll defy the odds
And survive at any cost
How can we fit in
When no one will listen?
When it's us against the world
When it's us against the world
Buried under the pressure
I swear it better
'Cause it's us against the world
'Cause it's us against the world
They'll never wish you well (Wish you well)
Did this without their help (Without their help)
We had to save ourselves
And find where we belong (Find where we belong)
Its time to say goodbye (Say goodbye)
I'm watching their demise (Their demise)
We've seen the darkest nights
We're never going back
How can we fit in
When no one will listen?
So it's us against the world
So it's us against the world
How can we fit in (How can we fit in?)
When no one will listen? (Listen)
When it's us against the world
When it's us against the world
Buried under the pressure (Pressure)
I swear it better (Better)
'Cause it's us against the world
'Cause it's us against the world

Мы против всего мира (Колесница)

Чувствовал, будто никто во мне не верил
Все эти сомнения питали мою неуверенность
Я был опустошен
Чувствовал отчаяние
Я был изгоем, пытающимся понять,
Кто я на самом деле, поэтому я никогда не издавал ни звука
Если бы я мог все вернуть,
Я бы не стал менять прошлое
Оно заставило меня взять под контроль
То, чего я боюсь больше всего
Ты бросишь вызов судьбе
И выживешь любой ценой
Как мы можем вписаться,
Когда никто не слушает?
Когда мы против всего мира
Когда мы против всего мира
Похороненные под давлением
Клянусь, так будет лучше
Потому что мы против всего мира
Потому что мы против всего мира
Я так зациклился на том, чтобы быть кем-то другим
Не могу солгать, я был подавлен и нуждался в помощи
Я видел в себе худшее
Но я не враг
Запертый в своем разуме, каждый день думал мрачные мысли
Я прошел через ад, ты видишь? Но я нашел свой путь
Я не скучаю по прошлому
Потому что оно не вернется
Оно заставило меня взять под контроль
То, чего я боюсь больше всего
Ты бросишь вызов судьбе
И выживешь любой ценой
Как мы можем вписаться,
Когда никто не слушает?
Когда мы против всего мира
Когда мы против всего мира
Похороненные под давлением
Клянусь, так будет лучше
Потому что мы против всего мира
Потому что мы против всего мира
Они никогда не пожелают тебе добра (Пожелают добра)
Мы справились без их помощи (Без их помощи)
Мы должны были спасти себя
И найти свое место (Найти свое место)
Пора сказать прощай (Сказать прощай)
Я наблюдаю за их падением (Их падением)
Мы видели самые темные ночи
Мы никогда не вернемся назад
Как мы можем вписаться,
Когда никто не слушает?
Итак, мы против всего мира
Итак, мы против всего мира
Как мы можем вписаться (Как мы можем вписаться?)
Когда никто не слушает? (Слушает)
Когда мы против всего мира
Когда мы против всего мира
Похороненные под давлением (Давлением)
Клянусь, так будет лучше (Лучше)
Потому что мы против всего мира
Потому что мы против всего мира