Paroles et traduction Fame - Ett kort ögonblick

Ett kort ögonblick

Jag ser tillbaka på den tiden som va
Stillsamma nätter ensama dar
Men ändå fanns drömmen att nån stans fins du
En längtan vaknar upp i mitt hjärta
Av allt de som ja ser här å nu

Refrain:
Ett kort ögonblick å allting blev förändrat
På ett kort ögonblick jag kunde plötsligt känna all den kärlek jag fick
Å d händer bara en gång i mitt liv
Ett del får vänta länge på ett kort ögonblick

Allt de du gjorde fick mej att förstå
Att jag har kommit dit ja vill nå
Me mina händer så tätt mot din hud vill jag känna livet som pulserar
När jag lyssnar efter hjärtats ljud

Refrain

Glömmer all min saknad från i går

När jag äntligen har lärt mej att förstå

Det svaret som jag fick

En del får vänta länge på ett kort ögonblick

När allting blev förändrat på ett kort ögonblick

å all den kärlek som jag fick

å d händer bara en gång i mitt liv

En del får vänta länge på ett kort ögonblick

ååhååhh

Мгновение

Я вспоминаю то время,
Тихие ночи, одинокие дни.
Но мечта о том, что ты где-то есть, жила.
Тоска просыпается в моем сердце
От всего того, что я вижу здесь и сейчас.

Припев:
Одно мгновение, и все изменилось.
В одно мгновение я вдруг смогла почувствовать всю твою любовь,
И это случается лишь раз в жизни.
Некоторым приходится долго ждать одного мгновения.

Все, что ты делал, дало мне понять,
Что я достигла того, чего хотела.
Моими руками, прижатыми к твоей коже, я хочу чувствовать, как пульсирует жизнь.
Когда я слушаю биение твоего сердца.

Припев

Забываю всю мою тоску по вчерашнему дню,

Когда я наконец-то научилась понимать

Тот ответ, который я получила.

Некоторым приходится долго ждать одного мгновения.

Когда все изменилось в одно мгновение,

И всю ту любовь, что я получила,

И это случается лишь раз в жизни.

Некоторым приходится долго ждать одного мгновения.

А-а-а-аххх.