Paroles et traduction Fame - Perfect Bliss

Perfect Bliss

I think they call it love
There's nothing to be scared about
Believe me
Ain't nothin we can do
Just let it be a part of you
And feel it
I wanna let you know
I promise, I promise
To never let you go
You know, you know

CHORUS
We can make it good
We can make it right
We can make the shadows turn to light
Boy, when it feels like this
(When it feels like this)
It's some kind of perfect bliss
(Some kind of perfect bliss)
We dont need to hurt
We dont need the pain
We can be the sun behind the rain
Boy, when it feels like this
(When it feels like this)
It's some kind of perfect bliss

You're scared its gonna change
You say you need a guarantee
Just leave it
Look what you will find
Don't you know that love is blind
Just feel it
I wanna let you know
I promise, I promise
To never let you go
You know, you know

CHORUS

It's A to Z, it's chemistry
It's meant to be
It's everything
It's all we need Just let it be
Yeahhhh yeah yeah yeah

I wanna let you know
I promise, I promise
To never let you go
You know
And you know
CHORUS
Some kind of love
Some kind of feelin
Some kind of miracle
Yeah, yeah
Some kind of perfect bliss

Идеальное блаженство

Думаю, это называется любовью,
Тут нечего бояться.
Поверь мне,
Мы ничего не можем с этим поделать.
Просто позволь этому стать частью тебя
И прочувствуй это.
Я хочу, чтобы ты знал,
Обещаю, обещаю,
Я никогда тебя не отпущу.
Ты знаешь, ты знаешь.

Припев:
Мы сможем все наладить,
Мы сможем все исправить,
Мы сможем превратить тени в свет.
Дорогой, когда мне так хорошо,
(Когда мне так хорошо)
Это какое-то идеальное блаженство.
(Какое-то идеальное блаженство).
Нам не нужна боль,
Нам не нужны страдания,
Мы можем быть солнцем после дождя.
Дорогой, когда мне так хорошо,
(Когда мне так хорошо)
Это какое-то идеальное блаженство.

Ты боишься, что все изменится,
Ты говоришь, что тебе нужны гарантии.
Просто оставь все как есть.
Посмотри, что ты найдешь.
Разве ты не знаешь, что любовь слепа?
Просто прочувствуй это.
Я хочу, чтобы ты знал,
Обещаю, обещаю,
Я никогда тебя не отпущу.
Ты знаешь, ты знаешь.

Припев:

Это от А до Я, это химия,
Так суждено,
Это всё,
Это всё, что нам нужно. Просто позволь этому быть.
Дааа, да, да, да.

Я хочу, чтобы ты знал,
Обещаю, обещаю,
Я никогда тебя не отпущу.
Ты знаешь,
И ты знаешь.
Припев:
Какая-то любовь,
Какое-то чувство,
Какое-то чудо.
Да, да.
Какое-то идеальное блаженство.