Paroles et traduction Fame - Pop Into My Heart

Pop Into My Heart

I didn't even know you
Before you had a grip around my heart
You didn't need to show me
No more then just a little who you are

I try to keep a distance
But no one's never ever been so close

How could I handle the way that I feel?
The impression you make me some real

REF:
You pop into my heart
It's just the way you are
You keep on teasing me
And then you pleasing me
And I never want to go
No matter what you do
It's always me and you
You pop into my heart
You dilate from the star
No matter what I say
Your always gonna stay
Cause I... I Can't stop loving you (No, I don't)

You look a little puzzled
When I can figure out the way you are
Don't even have to tell me
Cause everything is coming from your heart

It's something about you baby
Just always makes me keep you on my mind

You are the closest to heaven I get
And I haven't seen half of it yet

REF:

When you do
All the things I've never seen
Teasing me, pleasing me
You make me love you
I don't need everything
You are just continuous like you are
Your love, has moved into my heart

I never want to go
No matter what you do
It's always me and you

REF:

Загляни в моё сердце

Я тебя совсем не знала,
Пока ты не пленил мое сердце.
Тебе не нужно было ничего,
Кроме как показать мне, какой ты.

Я пытаюсь держать дистанцию,
Но никто никогда не был так близок.

Как мне справиться с этими чувствами?
Впечатление, которое ты производишь, такое настоящее.

Припев:
Ты заглянул в моё сердце,
Просто оставаясь собой.
Ты продолжаешь дразнить меня,
А потом радуешь.
И я не хочу уходить,
Что бы ты ни делал.
Это всегда я и ты.
Ты заглянул в моё сердце,
Ты ярче любой звезды.
Что бы я ни говорила,
Ты всегда будешь рядом.
Ведь я... Я не могу перестать любить тебя (нет, не могу).

Ты выглядишь немного озадаченным,
Когда я понимаю, какой ты.
Тебе даже не нужно говорить,
Ведь всё идет от твоего сердца.

В тебе есть что-то, малыш,
Что заставляет меня постоянно думать о тебе.

Ты - моё самое близкое к небесам место,
А я еще не видела и половины его.

Припев:

Когда ты делаешь
Всё то, чего я никогда не видела,
Дразня и радуя меня,
Ты заставляешь меня любить тебя.
Мне не нужно ничего другого,
Ты просто оставайся таким, какой ты есть.
Твоя любовь проникла в моё сердце.

Я не хочу уходить,
Что бы ты ни делал.
Это всегда я и ты.

Припев: