Paroles et traduction Fameye - Not God

Not God

I no be God, I go do some
Mentumi nyɛ ne nyinaa, I go do some
Mewu na mekɔ a, na asɛm asa
Opanin dware a, na nsuo asa
Adwuma meyɛ yi, yɛ owuo adwuma
Sɛ me mmerɛ so a, na mekɔ o
Akwantuo mu nsɛm, sɛ obia nnim
And I can't explain, ma wagye adi

Ewiase te sɛn kraa ni?
Daakye yɛbɛkɔ baabi
See, the goal is to be happy, eh-eh
Menhwɛ wo deɛ no o, somebody

Akwanoma ey
Paa Kwesi ey, ey-ey
Mebɛyɛ bi, me mmerɛ so a, na me kɔ o
Mebɛyɛ bi, me mmerɛ so a, na me kɔ o
Akwanoma ey
Paa Kwesi ey, ey-ey
Mebɛyɛ bi, me mmerɛ so a, na me kɔ o
Mebɛyɛ bi, me mmerɛ so a, na me kɔ o

Sometimes I dey think how time flies
And it feels like you never did nothing
And you can never bring it back again
So hold on ya pains o, yeah, yeah, yeah
This thing no fi' daze me
Even though I take plenty
Sɛ mekɔ na mekɔ yɛ bi a, mɛsan aba
Na meba nso a, nia mehia ne akwaaba

I no be God, I go do some
Mentumi nyɛ ne nyinaa, I go do some
Mewu na mekɔ a, na asɛm asa
Opanin dware a, na nsuo asa
Adwuma meyɛ yi, yɛ owuo adwuma
Sɛ me mmerɛ so a, na mekɔ o
Akwantuo mu nsɛm, sɛ obia nnim
And I can't explain, ma wagye adi

Ewiase te sɛn kraa ni?
Daakye yɛbɛkɔ baabi
See, the goal is to be happy, eh-eh
Menhwɛ wo deɛ no o, somebody

Akwanoma ey
Paa Kwesi ey, ey-ey
Mebɛyɛ bi, me mmerɛ so a, na me kɔ o
Mebɛyɛ bi, me mmerɛ so a, na me kɔ o
Akwanoma ey
Paa Kwesi ey, ey-ey
Mebɛyɛ bi, me mmerɛ so a, na me kɔ o
Mebɛyɛ bi, me mmerɛ so a, na me kɔ o

Not God

I'm not God, I'll do some
I can't do everything for you all, I'll do some
When I die and go, the story will be told
When the elder dies, the water dries up
The work I do is like death's work
If my time comes, then I'll go
Things in the world, if you ask, you don't know
And I can't explain, you have to believe it

How is this world?
We will all go somewhere someday
See, the goal is to be happy, eh-eh
I look at you, somebody

Akwanoma ey
Paa Kwesi ey, ey-ey
I'll do something, when my time comes, then I'll go
I'll do something, when my time comes, then I'll go
Akwanoma ey
Paa Kwesi ey, ey-ey
I'll do something, when my time comes, then I'll go
I'll do something, when my time comes, then I'll go

Sometimes I think about how time flies
And it feels like you never did anything
And you can never bring it back again
So hold on ya pains o, yeah, yeah, yeah
This thing no fi' daze me
Even though I take plenty
If I go and go, I will come back
And when I come back, I need your welcome

I'm not God, I'll do some
I can't do everything for you all, I'll do some
When I die and go, the story will be told
When the elder dies, the water dries up
The work I do is like death's work
If my time comes, then I'll go
Things in the world, if you ask, you don't know
And I can't explain, you have to believe it

How is this world?
We will all go somewhere someday
See, the goal is to be happy, eh-eh
I look at you, somebody

Akwanoma ey
Paa Kwesi ey, ey-ey
I'll do something, when my time comes, then I'll go
I'll do something, when my time comes, then I'll go
Akwanoma ey
Paa Kwesi ey, ey-ey
I'll do something, when my time comes, then I'll go
I'll do something, when my time comes, then I'll go