Paroles et traduction Fameye - Not God

Not God

I no be God, I go do some
Mentumi nyɛ ne nyinaa, I go do some
Mewu na mekɔ a, na asɛm asa
Opanin dware a, na nsuo asa
Adwuma meyɛ yi, yɛ owuo adwuma
Sɛ me mmerɛ so a, na mekɔ o
Akwantuo mu nsɛm, sɛ obia nnim
And I can't explain, ma wagye adi

Ewiase te sɛn kraa ni?
Daakye yɛbɛkɔ baabi
See, the goal is to be happy, eh-eh
Menhwɛ wo deɛ no o, somebody

Akwanoma ey
Paa Kwesi ey, ey-ey
Mebɛyɛ bi, me mmerɛ so a, na me kɔ o
Mebɛyɛ bi, me mmerɛ so a, na me kɔ o
Akwanoma ey
Paa Kwesi ey, ey-ey
Mebɛyɛ bi, me mmerɛ so a, na me kɔ o
Mebɛyɛ bi, me mmerɛ so a, na me kɔ o

Sometimes I dey think how time flies
And it feels like you never did nothing
And you can never bring it back again
So hold on ya pains o, yeah, yeah, yeah
This thing no fi' daze me
Even though I take plenty
Sɛ mekɔ na mekɔ yɛ bi a, mɛsan aba
Na meba nso a, nia mehia ne akwaaba

I no be God, I go do some
Mentumi nyɛ ne nyinaa, I go do some
Mewu na mekɔ a, na asɛm asa
Opanin dware a, na nsuo asa
Adwuma meyɛ yi, yɛ owuo adwuma
Sɛ me mmerɛ so a, na mekɔ o
Akwantuo mu nsɛm, sɛ obia nnim
And I can't explain, ma wagye adi

Ewiase te sɛn kraa ni?
Daakye yɛbɛkɔ baabi
See, the goal is to be happy, eh-eh
Menhwɛ wo deɛ no o, somebody

Akwanoma ey
Paa Kwesi ey, ey-ey
Mebɛyɛ bi, me mmerɛ so a, na me kɔ o
Mebɛyɛ bi, me mmerɛ so a, na me kɔ o
Akwanoma ey
Paa Kwesi ey, ey-ey
Mebɛyɛ bi, me mmerɛ so a, na me kɔ o
Mebɛyɛ bi, me mmerɛ so a, na me kɔ o

Не Бог

Я не Бог, я буду делать что-то,
Я не могу сделать всё, я буду делать что-то.
Когда я умру, всё закончится.
Когда старик умирает, вода высыхает.
Работа, которую я делаю, - это работа смерти.
Когда придёт моё время, я уйду.
Вещи о путешествии, которые никто не знает,
И я не могу объяснить, просто прими это.

Как устроен этот мир?
Куда мы пойдём в будущем?
Видишь, цель - быть счастливым, э-э
Я не смотрю на твои вещи, кто-то

Путешествие, эй
Паа Квеси, эй, эй-эй
Я сделаю кое-что, когда придёт моё время, я уйду.
Я сделаю кое-что, когда придёт моё время, я уйду.
Путешествие, эй
Паа Квеси, эй, эй-эй
Я сделаю кое-что, когда придёт моё время, я уйду.
Я сделаю кое-что, когда придёт моё время, я уйду.

Иногда я думаю о том, как летит время,
И кажется, что ты ничего не сделал,
И ты никогда не сможешь вернуть его обратно.
Так что держись за свою боль, да, да, да.
Эта штука не одурманивает меня,
Хотя я много беру.
Если я уйду и сделаю что-то, я вернусь.
И когда я вернусь, мне понадобится только приветствие.

Я не Бог, я буду делать что-то,
Я не могу сделать всё, я буду делать что-то.
Когда я умру, всё закончится.
Когда старик умирает, вода высыхает.
Работа, которую я делаю, - это работа смерти.
Когда придёт моё время, я уйду.
Вещи о путешествии, которые никто не знает,
И я не могу объяснить, просто прими это.

Как устроен этот мир?
Куда мы пойдём в будущем?
Видишь, цель - быть счастливым, э-э
Я не смотрю на твои вещи, кто-то

Путешествие, эй
Паа Квеси, эй, эй-эй
Я сделаю кое-что, когда придёт моё время, я уйду.
Я сделаю кое-что, когда придёт моё время, я уйду.
Путешествие, эй
Паа Квеси, эй, эй-эй
Я сделаю кое-что, когда придёт моё время, я уйду.
Я сделаю кое-что, когда придёт моё время, я уйду.