Paroles et traduction Fameye feat. Ras Kuuku - 3b3fa

3b3fa

Gbey! Gbey! Ah-ah, oh, ah (Fameye) oh
Tetepa Music (Rex on it)

Mehyɛ me ghetto, somewhere in the Zongo
Yehowa ka me ho nti mensuro mpo
Metamfo, wopɛ a fa me kɔ Nogokpo, eh
Ego-be be the motto, mmm, ebi a na you don't know
Deɛ Onyame aka ne sɛ I go get o
Nti mento me bo ase, na mensom No o, eh

Gbɛn shika ba, my pocket all go make mad
Wey I go give thanks to Jah
'Cause e be through Am wey I hit the bar

Gbɛn shika ba, my pocket all go make mad
Wey I go give thanks to Jah
'Cause e be through Am wey I hit the bar

Mewɔ gyedie paa ara sɛ (ɛbɛfa)
No long thing, no long thing (ɛbɛfa)
All the plans wey you get this year (ɛbɛfa)
Gbey to the world, Gbey to the world (ɛbɛfa)
Tell the mogul make he send the money (ɛbɛfa)
Mendaadaa wo, mendaadaa wo, yeah (ɛbɛfa)
No matter the matter, oh, yeah (ɛbɛfa)
This year deɛ, this year deɛ (ɛbɛfa)

Mewɔ gyedie paa ara sɛ (ɛbɛfa)
No long thing, no long thing (ɛbɛfa)
All the plans wey you get this year (ɛbɛfa)
Gbey to the world, Gbey to the world (ɛbɛfa)
Tell the mogul make he send the money (ɛbɛfa)
Mendaadaa wo, mendaadaa wo, yeah (ɛbɛfa)
No matter the matter, oh, yeah (ɛbɛfa)
This year deɛ, this year deɛ (ɛbɛfa)

The ghetto where we come from bɛyɛ tight pass
Fan bɔ wo dan mu a then you know you get cash
One job no go survive you, be a compass
Divide yourself into two, take contracts
Don't just be a mate o, be a driver
Na wonnim ɔkyena, ebi a na spare bi aba

Of course, wobɛnya kakra de ama Ama
See that be how we live, if you don't believe
In hardwork, wobɛhyɛ aseɛ, hope e need
Kokotu ara na wobɛhyɛ, you never go get Woodin
Gbey to the world

Mewɔ gyedie paa ara sɛ (ɛbɛfa)
No long thing, no long thing (ɛbɛfa)
All the plans wey you get this year (ɛbɛfa)
Gbey to the world, Gbey to the world (ɛbɛfa)
Tell the mogul make he send the money (ɛbɛfa)
Mendaadaa wo, mendaadaa wo, yeah (ɛbɛfa)
No matter the matter, oh, yeah (ɛbɛfa)
This year deɛ, this year (Kuu) deɛ (ɛbɛfa)

We go make the money, ɛbɛfa
Gbo ɛhite mɔ mi, menkasa
Ma me kotokuo na pack the money ankasa
Ne wɔla dawge mɔ he, apasa
Me nua, sɔre (sɔre)
Ɛnora na anyɛ yie a, ɛnnɛ, ɛbɛyɛ yie nti mɛnworry (mɛnworry)

Pray to Jah, believe yourself
Believe yourself, anyomi, free yourself
You know, Jah water, dey make money, anyomi, be yourself
Barima, wonni dama a, woduru abusuafie a, yɛhu wo te sɛ mframa
Ɛhyɛ wo ho sɛ Banda a, amanfoɔ, hwɛ, etu kyɛ ma wo
Nti yɛ aduma den, me nua (ɛbɛfa), never stay low, 'cause (ɛbɛfa)
Oh, no, better stay focused (ɛbɛfa)
Fameye, wo se dɛn? Ɛbɛfa, woate?

Mewɔ gyedie paa ara sɛ (ɛbɛfa)
No long thing, no long thing (ɛbɛfa)
All the plans wey you get this year (ɛbɛfa)
Gbey to the world, Gbey to the world (ɛbɛfa)
Tell the mogul make he send the money (ɛbɛfa)
Mendaadaa wo, mendaadaa wo, yeah (ɛbɛfa)
No matter the matter, oh, yeah (ɛbɛfa)
This year deɛ, this year deɛ (ɛbɛfa)

Mewɔ gyedie paa ara sɛ (ɛbɛfa)
No long thing, no long thing (ɛbɛfa)
All the plans wey you get this year (ɛbɛfa)
Gbey to the world, Gbey to the world (ɛbɛfa)
Tell the mogul make he send the money (ɛbɛfa)
Mendaadaa wo, mendaadaa wo, yeah (ɛbɛfa)
No matter the matter, oh, yeah (ɛbɛfa)
This year deɛ, this year deɛ (ɛbɛfa)

Gbɛn shika ba, my pocket all go make mad
Wey I go give thanks to Jah
'Cause e be through Am wey I hit the bar

Gbɛn shika ba, my pocket all go make mad
Wey I go give thanks to Jah
'Cause e be through Am wey I hit the bar

Yo, my man, na what happen?
Shout outs, Suleman, Majili
Gbey, to the world

3b3fa

Вперед! Вперед! А-а, о, а (Fameye) о
Tetepa Music (Rex на месте)

Живу в гетто, где-то в Зонго
Бог со мной, поэтому мне не страшно
Враги, хотите, отведите меня в Ногокпо, эй
«Так будет» - мой девиз, ммм, возможно, ты не знаешь
Бог сказал, что я получу свое
Поэтому я не сдаюсь и не боюсь Его, эй

Когда придут деньги, мои карманы сойдут с ума
Эй, я воздам хвалу Джа
Потому что именно благодаря Ему я поднял планку

Когда придут деньги, мои карманы сойдут с ума
Эй, я воздам хвалу Джа
Потому что именно благодаря Ему я поднял планку

Я уверен, что (всё получится)
Не проблема, не проблема (всё получится)
Все планы, которые у тебя есть на этот год (всё получится)
Мир у твоих ног, мир у твоих ног (всё получится)
Скажи магнату, чтобы прислал деньги (всё получится)
Я сделаю тебя счастливой, я сделаю тебя счастливой, да (всё получится)
Несмотря ни на что, о, да (всё получится)
В этом году, в этом году (всё получится)

Я уверен, что (всё получится)
Не проблема, не проблема (всё получится)
Все планы, которые у тебя есть на этот год (всё получится)
Мир у твоих ног, мир у твоих ног (всё получится)
Скажи магнату, чтобы прислал деньги (всё получится)
Я сделаю тебя счастливой, я сделаю тебя счастливой, да (всё получится)
Несмотря ни на что, о, да (всё получится)
В этом году, в этом году (всё получится)

Гетто, откуда мы родом, очень тесное
Если у тебя есть вентилятор в комнате, значит, у тебя есть деньги
Одна работа не прокормит тебя, будь как компас
Раздели себя на двоих, берись за контракты
Не будь просто помощником, будь водителем
Не знаешь, что будет завтра, вдруг появится еще одна

Конечно, ты получишь немного для Амы
Вот так мы и живем, если ты не веришь
В упорный труд, ты начнешь надеяться на чудо
Будешь ходить в обносках, никогда не оденешься в Woodin
Мир у твоих ног

Я уверен, что (всё получится)
Не проблема, не проблема (всё получится)
Все планы, которые у тебя есть на этот год (всё получится)
Мир у твоих ног, мир у твоих ног (всё получится)
Скажи магнату, чтобы прислал деньги (всё получится)
Я сделаю тебя счастливой, я сделаю тебя счастливой, да (всё получится)
Несмотря ни на что, о, да (всё получится)
В этом году, в этом (Kuu) году (всё получится)

Мы заработаем деньги, всё получится
Они завидуют мне, но я не сдаюсь
Дайте мне сумку и сложите туда деньги
Тот, у кого их много, лжет
Брат, поднимись (поднимись)
Если ты старался вчера, то сегодня всё будет хорошо, не волнуйся (не волнуйся)

Молись Джа, верь в себя
Верь в себя, друг, будь свободным
Знаешь, вода Джа приносит деньги, друг, будь собой
Мужчина, у которого нет жены, приходит в семью и чувствует себя чужим
Тебе кажется, будто ты Банда, люди смотрят, как ты худеешь
Потому что мы сильные, брат (всё получится), никогда не сдавайся, потому что (всё получится)
О, нет, лучше оставайся сосредоточенным (всё получится)
Fameye, что ты сказал? Всё получится, ты понял?

Я уверен, что (всё получится)
Не проблема, не проблема (всё получится)
Все планы, которые у тебя есть на этот год (всё получится)
Мир у твоих ног, мир у твоих ног (всё получится)
Скажи магнату, чтобы прислал деньги (всё получится)
Я сделаю тебя счастливой, я сделаю тебя счастливой, да (всё получится)
Несмотря ни на что, о, да (всё получится)
В этом году, в этом году (всё получится)

Я уверен, что (всё получится)
Не проблема, не проблема (всё получится)
Все планы, которые у тебя есть на этот год (всё получится)
Мир у твоих ног, мир у твоих ног (всё получится)
Скажи магнату, чтобы прислал деньги (всё получится)
Я сделаю тебя счастливой, я сделаю тебя счастливой, да (всё получится)
Несмотря ни на что, о, да (всё получится)
В этом году, в этом году (всё получится)

Когда придут деньги, мои карманы сойдут с ума
Эй, я воздам хвалу Джа
Потому что именно благодаря Ему я поднял планку

Когда придут деньги, мои карманы сойдут с ума
Эй, я воздам хвалу Джа
Потому что именно благодаря Ему я поднял планку

Йоу, мой друг, как дела?
Привет Сулейману, Маджили
Мир у твоих ног