Paroles et traduction Família Madá - Skatefamila

Skatefamila

Se eu pego o skate pra fazer um rolezinho
Me sinto bem melhor
Com minha família, os irmãozinho
Eu fico bem melhor
Mesmo escrevendo sozinho não me sinto só
Tipo me vejo ótimo, como um kick top no gap
Se eu pego o skate pra fazer um rolezinho
Me sinto bem melhor
Com minha família, os irmãozinho
Eu fico bem melhor
Mesmo escrevendo sozinho não me sinto só
Tipo me vejo ótimo, como um kick top no gap

Teve um tempo irmão, que eu levava mais a sério
Andava todo dia, sem medo, mistério
Sonhava, e se jogava em campeonato
Ei, tinha vez que colava chapado
Pior que num era mal, resultado era legal
Seu estilo de skate era sobrenatural
Voava na rampa, seu switch era pamapa
Ao mesmo tempo muito natural
Era vinte flip no quintal
Hoje é swicth kick no beral
Tipo capa da banca, vagaba que chama
Patroa que te engana e paga mau
Sabe que no brasa é bem normal
Se trampa de graça sem nenhum real
E nessa caçada você mosca, te arrasta e fico
Tipo prato principal
Mas, enquanto acredita, se empenha e dedica
Percebe em detalhes, a vida motiva
Tipo tail slide jow
Tipo chama uma mina pra chega pro show
Ow, tipo aquela rima de free que fez os outros curtir
Quando eu revi me emocionou
Sabe que eu sou sério no que eu quero
Conservo e espero o tempo do sample

Se eu pego o skate pra fazer um rolezinho
Me sinto bem melhor
Com minha família, os irmãozinho
Eu fico bem melhor
Mesmo escrevendo sozinho não me sinto só
Tipo me vejo ótimo, como um kick top no gap
Se eu pego o skate pra fazer um rolezinho
Me sinto bem melhor
Com minha família, os irmãozinho, eu fico
Bem melhor
Mesmo escrevendo sozinho não me sinto só
Tipo me vejo ótimo, como um kick top no gap

Ele vive o caos diario, tipo atraso, horário
Mó dedicação, sarampo, trampo, salário
E tipo ao contrário nesse itinerário
Skate é contusão, viagem, tempo, um trabalho
E enquanto acreditar nesse barato, ninguém prova o contrário
Você sozinho se guiará, o céu é o limite meu aliado
E de repente você sente que o skate pode voar
E te levar tio, e tipo te guiar tio
Te ensinar até como te levantar viu
Só quem anda intende, vê que skate é pra sempre
Muito mais que fase adolescente, muito mais que esporte
Hobbie, transporte, presente pra mim
Sei que foi uma escolha permanente, tem
Rap, vida, skate paralelamente
Mulher, família, skate, paralelamente
Enquanto eu passo o pente fino no que fode
Eu vejo o skate na minha vida sempre forte
Agradeço ao começo e também reconheço
Então boa sorte, irmão!

Se eu pego o skate pra fazer um rolezinho
Me sinto bem melhor
Com minha família, os irmãozinho, eu fico
Bem melhor
Mesmo escrevendo sozinho não me sinto só
Tipo, me vejo ótimo, como um kick top no gap
Se eu pego o skate pra fazer um rolezinho
Me sinto bem melhor
Com minha família, os irmãozinho
Eu fico bem melhor
Mesmo escrevendo sozinho não me sinto só
Tipo me vejo ótimo, como um kick top no gap

Eu tô de skate sempre com bek no porte
Passa vela na borda se os cana chega disfarça
Nego eu tô de skate sempre com bek no porte
Passa, vela na borda se os cana chega disfarça
Baby, eu tô de skate sempre com bek no porte
Passa, goma na vela se os cana chega disfarça
Nego

Skatefamila

If I grab my skate for a little roll
I feel much better
With my family, my little brothers
I feel much better
Even writing alone I don't feel lonely
Like I see myself great, like a kickflip top on the gap
If I grab my skate for a little roll
I feel much better
With my family, my little brothers
I feel much better
Even writing alone I don't feel lonely
Like I see myself great, like a kickflip top on the gap

There was a time, bro, when I took it more seriously
I skated every day, without fear, mystery
I dreamed, and threw myself into championships
Hey, there were times I showed up high
Worse, it wasn't bad, the result was cool
Your skate style was supernatural
You flew on the ramp, your switch was awesome
At the same time very natural
It was twenty flips in the backyard
Today it's a switch kickflip on the ledge
Like a magazine cover, a vagabond who calls
Boss who deceives you and pays you poorly
You know that in Brazil it's quite normal
To work for free without any real
And in this hunt you fly, drag yourself and stay
Like the main course
But, while you believe, strive and dedicate
You perceive in detail, life motivates
Like a tailslide jow
Like calling a girl to come to the show
Ow, like that freestyle rhyme that made others enjoy
When I saw it again it moved me
You know I'm serious about what I want
I keep and wait for the sample time

If I grab my skate for a little roll
I feel much better
With my family, my little brothers
I feel much better
Even writing alone I don't feel lonely
Like I see myself great, like a kickflip top on the gap
If I grab my skate for a little roll
I feel much better
With my family, my little brothers, I feel
Much better
Even writing alone I don't feel lonely
Like I see myself great, like a kickflip top on the gap

He lives the daily chaos, like delays, schedules
Lots of dedication, measles, work, salary
And like the opposite in this itinerary
Skate is injury, travel, time, a job
And while you believe in this stuff, no one proves otherwise
You alone will guide yourself, the sky is the limit my ally
And suddenly you feel that the skate can fly
And take you uncle, and like guide you uncle
Teach you even how to get up, you see
Only those who ride understand, see that skate is forever
Much more than a teenage phase, much more than a sport
Hobby, transportation, a gift for me
I know it was a permanent choice, there is
Rap, life, skate in parallel
Woman, family, skate, in parallel
While I comb through what fucks
I see skate in my life always strong
I thank the beginning and also recognize
So good luck, bro!

If I grab my skate for a little roll
I feel much better
With my family, my little brothers, I feel
Much better
Even writing alone I don't feel lonely
Like, I see myself great, like a kickflip top on the gap
If I grab my skate for a little roll
I feel much better
With my family, my little brothers
I feel much better
Even writing alone I don't feel lonely
Like I see myself great, like a kickflip top on the gap

I'm skateboarding always with weed in my pocket
Pass the candle on the edge if the cops come, disguise
Dude, I'm skateboarding always with weed in my pocket
Pass, candle on the edge if the cops come, disguise
Baby, I'm skateboarding always with weed in my pocket
Pass, gum on the candle if the cops come, disguise
Dude