Paroles et traduction Familie Sasek - Siegel - David Sasek; 22 Jahre
Von
weitem
seh
ich
Dich
From
afar,
I
see
you
Ich
halte
inne,
wenn
ich
Dich
höre
I
pause
when
I
hear
you
Deine
Nähe
lässt
meinen
Atem
stocken
Your
proximity
takes
my
breath
away
Ich
lausche
dem
Klang
Deiner
Stimme
I
listen
to
the
sound
of
your
voice
"Du
bist
schön,
bleibe
stehen!"
"You
are
beautiful,
stand
still!"
Ruf
ich
Dir
verzweifelt
zu
I
call
out
to
you
desperately
"Lege
mich
für
immer
wie
ein
Siegel
an
Dein
Herz"
"Mark
me
forever
like
a
seal
on
your
heart"
Doch
Du
bist
Wind
But
you
are
the
wind
Wer
will
Dich
halten?
Who
wants
to
hold
you?
Du
Gazelle,
wer
kann
Dir
folgen?
You
gazelle,
who
can
follow
you?
Schönste
Taube,
wer
genügt
Dir?
Most
beautiful
dove,
who
is
enough
for
you?
Denn
Du
bist
Wind
Because
you
are
the
wind
Meine
Tränen
bewegen
nichts
My
tears
don't
move
anything
Meine
Worte
genügen
nicht
My
words
are
not
enough
Kein
Geschenk
stimmt
Dich
je
milde
No
gift
can
ever
soften
you
Mein
Schreien
hörst
Du
nicht
You
do
not
hear
my
screams
Um
Deinen
Platz
zu
erspähn
To
spot
your
location
Deine
Pläne
zu
durchschaun
To
anticipate
your
plans
Deinen
Schritt
zu
lenken
To
guide
your
steps
Schein
nicht
ich
bestimmt
zu
sein
I
don't
seem
to
be
destined
Denn
Du
bist
Wind
Because
you
are
the
wind
Wer
ist
es,
den
Du
liebst?
Who
is
it
that
you
love?
Du
Gazelle,
wer
ist
es,
den
Du
liebst?
You
gazelle,
who
is
it
that
you
love?
Schönste
Taube,
wer
ist
es,
den
Du
liebst?
Most
beautiful
dove,
who
is
it
that
you
love?
Wer
ist
es,
den
Du
liebst?
Who
is
it
that
you
love?
Nur
Du
in
mir
genügst
Dir
Only
you
in
me
are
enough
for
you
Dir
genügen
kannst
nur
Du
in
mir
You
can
only
be
satisfied
by
you
in
me
Nur
Du
in
mir
folgst
Dir
Only
you
in
me
follow
you
Dir
folgen
kannst
nur
Du
in
mir
You
can
only
follow
you
in
me
Du
in
mir
bist
bei
Dir
You
in
me
are
with
you
Darum
lege
mich
in
Dir
Therefore,
place
me
in
you
Für
immer,
für
immer
wie
ein
Siegel
an
Dein
Herz
Forever,
forever
like
a
seal
upon
your
heart
Du
bist
schön,
wunderschön
You
are
beautiful,
so
beautiful
Du
in
mir
bist
bei
Dir,
bei
Dir
You
in
me
are
with
you,
with
you
Du
in
mir
bist
bei
Dir
You
in
me
are
with
you
Évaluez la traduction
1
Weil ich bin - Ivo Sasek
2 Du willst mich - Anni Sasek
3 Siegel - David Sasek; 22 Jahre
4 Der Tiefpunkt - Joschua Sasek; 14 Jahre
5 Tu nur eines! - Noemi Sasek; 18 Jahre
6 Vollkommen im Jetzt - Sulamith Sasek; 17 Jahre
7 Petrus' Vollkommenheit - Anna-Sophia Sasek; 11 Jahre; Ruth Elpida Sasek; 8 Jahre
8 Vollkommene Liebe - Jan-Henoch Sasek; 13 Jahre
9 Die Wirkung - Simon Sasek; 23 Jahre
10 Siegeskranz - Lois Sasek; 19 Jahre
11 Wunder - Elias Sasek; 16 Jahre
12 Vollkommen gemacht - Ivo Sasek
13 Wenn ich Dich seh'! - Bonustrack
2 Du willst mich - Anni Sasek
3 Siegel - David Sasek; 22 Jahre
4 Der Tiefpunkt - Joschua Sasek; 14 Jahre
5 Tu nur eines! - Noemi Sasek; 18 Jahre
6 Vollkommen im Jetzt - Sulamith Sasek; 17 Jahre
7 Petrus' Vollkommenheit - Anna-Sophia Sasek; 11 Jahre; Ruth Elpida Sasek; 8 Jahre
8 Vollkommene Liebe - Jan-Henoch Sasek; 13 Jahre
9 Die Wirkung - Simon Sasek; 23 Jahre
10 Siegeskranz - Lois Sasek; 19 Jahre
11 Wunder - Elias Sasek; 16 Jahre
12 Vollkommen gemacht - Ivo Sasek
13 Wenn ich Dich seh'! - Bonustrack
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.