Paroles et traduction Familie Sasek - Vater (feat. Ruth Elpida Sasek)

Vater (feat. Ruth Elpida Sasek)

Vater, Dir gehört mein Herz
Der Einblick in die Seele
Ich will, dass Du mir sagst
Ob es gut ist, wie ich lebe
Bitte prüfe meine Gesinnung
Mein Sein und mein Streben
Du weißt, ich will nur Eines
Wahrhaftig vor Dir leben
Wache auch über die Schritte
Die ich im Leben gehe
Dass sie mich niemals führen
Auf den breiten, falschen Weg
Denn ich ernte, was ich säe
Ob früh oder spät
Glückselig bin ich
Wenn ich nur vor Gott
Und nicht vor Menschen lebe

Denn Du bist die Quelle
Die niemals versiegt
Du hast die Ängste und die Nöte
Schon längst besiegt
Deshalb hast Du mit uns Menschen
Nur noch ein Ziel
Dass wir auf nichts hoffen
Sondern selber diese Quelle sind
Du lässt uns fallen, damit wir fliegen lernen
Schickst den Sturm, dass wir ihn stillen lernen
Gibst uns Mängel, dass wir herrschen lernen
Und jede Lücke in der Kraft Gottes füllen lernen

Vater, Dir gehört mein Herz
Der Einblick in die Seele
Ich will, dass Du mir sagst
Ob es gut ist, wie ich lebe
Bitte prüfe meine Gesinnung
Mein Sein und mein Streben
Du weißt, ich will nur Eines
Wahrhaftig vor Dir leben
Wache auch über die Schritte
Die ich im Leben gehe
Dass sie mich niemals führen
Auf den breiten, falschen Weg
Denn ich ernte, was ich säe
Ob früh oder spät
Glückselig bin ich
Wenn ich nur vor Gott
Und nicht vor Menschen lebe
Ja

Denn Du bist die Quelle
Die niemals versiegt
Du hast die Ängste und die Nöte
Schon längst besiegt
Deshalb hast Du mit uns Menschen
Nur noch ein Ziel
Dass wir auf nichts hoffen
Sondern selber diese Quelle sind
Du lässt uns fallen, damit wir fliegen lernen
Schickst den Sturm, dass wir ihn stillen lernen
Gibst uns Mängel, dass wir herrschen lernen
Und jede Lücke in der Kraft Gottes füllen lernen

Father (feat. Ruth Elpida Sasek)

Father, my heart belongs to you
The insight into the soul
I want you to tell me
Is it good how I live
Please check my disposition
My being and my striving
You know, I only want one thing
To live truly in front of you
Watch over the steps as well
That I take in life
That they never lead me
To the broad, wrong path
Because I reap what I sow
Whether sooner or later
I am blissful
When I only live in front of God
And not in front of people

Because you are the source
That never dries up
You have already overcome the fears and the adversities
Long ago
That is why you have only one more goal
With us humans
That we do not hope for anything
But are this source ourselves
You let us fall so that we learn to fly
Send the storm so that we learn to calm it
Give us deficiencies so that we learn to rule
And fill every gap in the power of God

Father, my heart belongs to you
The insight into the soul
I want you to tell me
Is it good how I live
Please check my disposition
My being and my striving
You know, I only want one thing
To live truly in front of you
Watch over the steps as well
That I take in life
That they never lead me
To the broad, wrong path
Because I reap what I sow
Whether sooner or later
I am blissful
When I only live in front of God
And not in front of people
Yes

Because you are the source
That never dries up
You have already overcome the fears and the adversities
Long ago
That is why you have only one more goal
With us humans
That we do not hope for anything
But are this source ourselves
You let us fall so that we learn to fly
Send the storm so that we learn to calm it
Give us deficiencies so that we learn to rule
And fill every gap in the power of God