Paroles et traduction Familie Sasek - Vater (feat. Ruth Elpida Sasek)

Vater (feat. Ruth Elpida Sasek)

Vater, Dir gehört mein Herz
Der Einblick in die Seele
Ich will, dass Du mir sagst
Ob es gut ist, wie ich lebe
Bitte prüfe meine Gesinnung
Mein Sein und mein Streben
Du weißt, ich will nur Eines
Wahrhaftig vor Dir leben
Wache auch über die Schritte
Die ich im Leben gehe
Dass sie mich niemals führen
Auf den breiten, falschen Weg
Denn ich ernte, was ich säe
Ob früh oder spät
Glückselig bin ich
Wenn ich nur vor Gott
Und nicht vor Menschen lebe

Denn Du bist die Quelle
Die niemals versiegt
Du hast die Ängste und die Nöte
Schon längst besiegt
Deshalb hast Du mit uns Menschen
Nur noch ein Ziel
Dass wir auf nichts hoffen
Sondern selber diese Quelle sind
Du lässt uns fallen, damit wir fliegen lernen
Schickst den Sturm, dass wir ihn stillen lernen
Gibst uns Mängel, dass wir herrschen lernen
Und jede Lücke in der Kraft Gottes füllen lernen

Vater, Dir gehört mein Herz
Der Einblick in die Seele
Ich will, dass Du mir sagst
Ob es gut ist, wie ich lebe
Bitte prüfe meine Gesinnung
Mein Sein und mein Streben
Du weißt, ich will nur Eines
Wahrhaftig vor Dir leben
Wache auch über die Schritte
Die ich im Leben gehe
Dass sie mich niemals führen
Auf den breiten, falschen Weg
Denn ich ernte, was ich säe
Ob früh oder spät
Glückselig bin ich
Wenn ich nur vor Gott
Und nicht vor Menschen lebe
Ja

Denn Du bist die Quelle
Die niemals versiegt
Du hast die Ängste und die Nöte
Schon längst besiegt
Deshalb hast Du mit uns Menschen
Nur noch ein Ziel
Dass wir auf nichts hoffen
Sondern selber diese Quelle sind
Du lässt uns fallen, damit wir fliegen lernen
Schickst den Sturm, dass wir ihn stillen lernen
Gibst uns Mängel, dass wir herrschen lernen
Und jede Lücke in der Kraft Gottes füllen lernen

Отец (feat. Рут Эльпида Сасек)

Отец, Тебе принадлежит мое сердце
Взор в мою душу
Я хочу, чтобы Ты мне сказал
Хороша ли моя жизнь
Прошу, проверь мои намерения
Мое бытие и мои стремления
Ты знаешь, я хочу лишь одного
Жить честно перед Тобой
Следи за моими шагами
Которые я делаю в жизни
Чтобы они меня никогда не привели
На широкую, ложную дорогу
Ведь я пожну то, что посею
Рано или поздно
Блаженна я
Когда живу только перед Богом
А не перед людьми

Ведь Ты - источник
Который никогда не иссякает
Ты все страхи и невзгоды
Давно уже победил
Поэтому у Тебя с нами, людьми
Лишь одна цель
Чтобы мы ни на что не надеялись
А сами стали этим источником
Ты даешь нам упасть, чтобы мы научились летать
Посылаешь бурю, чтобы мы научились ее усмирять
Даешь нам недостатки, чтобы мы научились властвовать
И каждую брешь в силе Божьей заполнять

Отец, Тебе принадлежит мое сердце
Взор в мою душу
Я хочу, чтобы Ты мне сказал
Хороша ли моя жизнь
Прошу, проверь мои намерения
Мое бытие и мои стремления
Ты знаешь, я хочу лишь одного
Жить честно перед Тобой
Следи за моими шагами
Которые я делаю в жизни
Чтобы они меня никогда не привели
На широкую, ложную дорогу
Ведь я пожну то, что посею
Рано или поздно
Блаженна я
Когда живу только перед Богом
А не перед людьми
Да

Ведь Ты - источник
Который никогда не иссякает
Ты все страхи и невзгоды
Давно уже победил
Поэтому у Тебя с нами, людьми
Лишь одна цель
Чтобы мы ни на что не надеялись
А сами стали этим источником
Ты даешь нам упасть, чтобы мы научились летать
Посылаешь бурю, чтобы мы научились ее усмирять
Даешь нам недостатки, чтобы мы научились властвовать
И каждую брешь в силе Божьей заполнять