Paroles et traduction Familjen - Det lilla livet

Det lilla livet

Kommer sent, trallar in, utan ursäkt
Inget liv, utan stil, går på ångor
Om du stannar faller du, kommer aldrig upp igen
Rullar ner, stänger in, glömmer bort

Spelar in, hänger ut, sena nätter
Sköljer ner, kastar upp, alla pengar
Ångrar du dig inte nu, kommer hem strax innan sju
Annan dag, det blir bra, trodde du

Här och nu, du och jag, fast nån annan
Samma sak, annan smak, måste prova
Snappade upp en nödsignal, hjälpte till och trillade dit
Ännu en, kärleken, sänkt igen

Kom igen, vi drar hem, jag är klar här
Äntligen, längesen, jag vill inget annat
Jag tar sats från himmelen, landar hårt I tystnaden
Inget sett, inget hört, inget sagt

Little Life

I come late, hum a tune, without apology
No life, no style, runs on fumes
If you stop, you'll fall, never get up again
Roll down, close in, forget

Record in, hang out, late nights
Flush down, throw up, all the money
Don't you regret it now, get home just before seven
Another day, it'll be great, you thought

Here and now, you and I, but somebody else
Same thing, different taste, have to try
Caught a distress signal, helped out and fell for it
Another one, love, sunk again

Come on, let's go home, I'm done here
Finally, it's been a while, I want nothing else
I jump from the sky, land hard in the silence
Nothing seen, nothing heard, nothing said