Paroles et traduction Familjen - Malmö stad - TV version

Malmö stad - TV version

Lamporna
Där över sundet är som stjärnorna
Som blinkar i havet
Speglar mig i glansen av oss två tillsammans
Har bara varandra
Ser på dig
Ser allt det vackra, ser det fula
Jag glömmer att blinka
Älskar allt
Med dig är ingenting som vanligt
Vi hänger i luften

Du som havets väder
Går rakt igenom allt
Genom alla kläder
Du smakar salt och dimma
Hör hur blodet susar
Som vinden här i stan
Hjärtat i mig rusar
Jag stannar alltid kvar ändå

Laglöst land
Vi glider fram
Vi cyklar hand i hand
Jag trummar du sjunger
Bara knän
Inatt då känns det som ett annat land
Vi ser vart vi hamnar

Sjung en sång
Om hur det var när vi var långt ifrån
Det trodde jag aldrig
Himlen brann
Jag måste dit för jag var ensam kvar
Att ingen sa till mig

Du som havets väder
Går rakt igenom allt
Genom alla kläder
Du smakar salt och dimma
Hör hur blodet susar
Som vinden här i stan
Hjärtat i mig rusar
Jag stannar alltid kvar ändå

Fann dig där
På dina gator under stjärnorna
I regnbågens färger
När du ler
Berättar tystnaden historer
Jag blundar och lyssnar

Du som havets väder
Går rakt igenom allt
Genom alla kläder
Du smakar salt och dimma
Hör hur blodet susar
Som vinden här i stan
Hjärtat i mig rusar
Jag stannar alltid kvar ändå

Å det luktar kryddor, petunia och betong
Älskar hur du klär dig i tegel och neon
Jag vill bara dansa
Och sjunga dina språk
Sluta aldrig chansa
Vi hör ihop du och jag

Город Мальмё - ТВ версия

Огни
Там, за проливом, как звёзды
Мерцают в море
Отражаюсь в блеске нас двоих вместе
Есть только друг друга
Смотрю на тебя
Вижу всё прекрасное, вижу и некрасивое
Я забываю моргать
Люблю всё
С тобой всё иначе
Мы парим в воздухе

Ты как морская погода
Проходишь сквозь всё
Сквозь всю одежду
Ты на вкус как соль и туман
Слышу, как кровь шумит
Как ветер в этом городе
Сердце во мне мчится
Я всё равно всегда остаюсь

Беззаконный край
Мы скользим вперёд
Мы едем на велосипедах, рука в руке
Я барабаню, ты поёшь
Только колени
Сегодня ночью это похоже на другую страну
Мы увидим, где окажемся

Спой песню
О том, как было, когда мы были далеко друг от друга
Я никогда бы не подумал
Небо горело
Я должен был идти туда, потому что остался один
Что никто мне не сказал

Ты как морская погода
Проходишь сквозь всё
Сквозь всю одежду
Ты на вкус как соль и туман
Слышу, как кровь шумит
Как ветер в этом городе
Сердце во мне мчится
Я всё равно всегда остаюсь

Нашёл тебя там
На твоих улицах под звёздами
В цветах радуги
Когда ты улыбаешься
Тишина рассказывает истории
Я закрываю глаза и слушаю

Ты как морская погода
Проходишь сквозь всё
Сквозь всю одежду
Ты на вкус как соль и туман
Слышу, как кровь шумит
Как ветер в этом городе
Сердце во мне мчится
Я всё равно всегда остаюсь

И пахнет специями, петунией и бетоном
Люблю, как ты одеваешься в кирпич и неон
Я просто хочу танцевать
И петь на твоих языках
Никогда не переставай рисковать
Мы принадлежим друг другу, ты и я