Paroles et traduction Familjen - Vi Va Dom

Vi Va Dom

Över husen där vi va små
Flög vi fram långt innan vi kunde gå
Det började så, på tå

Solen svartna när skolan kom
Men vi va dom som höll huvudet högt som om
Och spelade med en hemlig plan
Från skogen i snapphaneland

Gör nåt stort, nåt som ingen gjort
Vi va dom som förlorade oss fan så fort
Bland vanligt folk i en liten stad

Rock n' roll ingen har nån koll
Och här förstod man att konstigas chans var noll
Det gjorde oss på gott och ont
Och se hur det gick med oss

Som man bäddar får man betalt
Jag var trettio när det hände
Var och en till sitt som dom gamla sa
Så jag lämnade och föddes på nytt i guld

Мы были теми

Над домами, где мы были малышами,
Мы летали задолго до того, как научились ходить.
Все начиналось так, на цыпочках.

Солнце меркло, когда приходилось идти в школу,
Но мы были теми, кто держал голову высоко,
И играли с секретным планом
Из леса в краю снайперов.

Сделай что-то великое, что-то, чего никто не делал.
Мы были теми, кто так быстро потерялся
Среди обычных людей в маленьком городке.

Рок-н-ролл, никто ничего не понимает.
И здесь ты понимал, что у чудаков нет шансов.
Это сделало нас и лучше, и хуже.
И посмотри, что с нами стало.

Что посеешь, то и пожнешь.
Мне было тридцать, когда это случилось.
Каждому свое, как говорили старики.
Поэтому я ушел и родился заново в золоте.