Paroles et traduction Family Four - En häst utan namn

En häst utan namn

Första delen av min resa
Såg jag allt som tydde på liv
Där fanns växter, djur och sten och sand
Där fanns träd och fågel, land

En insekt flög upp, det var rassel och surr
Solen brann på min hud
Ja, het var hettan och marken torr
Hela luften full av ljud

Jag red genom öknen på en häst utan namn
Inget regn, inga moln, allt var väl
Och i öknen kom jag ihåg vem jag var
För där finns ingen som kan sarga din själ

La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la

Efter två dar i öknens sol
Röd blev min hud som blod
Efter tre dar under öknens sol
Plötsligt såg jag en utdöd flod
Och då blev jag beklämd, här fanns vatten en gång
Det var då naturen var god

Du vet jag red genom öknen på en häst utan namn
Inget regn, inga moln, allt var väl
Och i öknen kom jag ihåg vem jag var
För där finns ingen som kan sarga din själ

La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la

Efter sju dar på häst så steg jag av
Därför öknen var nu ett hav
Där fanns växter, djur och sten och sand
Där fanns träd och fågel, land

För havet är en öken med allt liv under jord
Jag såg sanningen och jag frös
Under en stad så finns ett hjärta av jord
Men cement fann den kärlekslös

Jag red genom öknen på en häst utan namn
Inget regn, inga moln, allt var väl
Och i öknen kom jag ihåg vem jag var
För där finns ingen som kan sarga din själ

La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la

La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la

Конь без имени

В начале моего пути,
Я видел знаки жизни повсюду,
Там были растения, звери, камни и песок,
Там были деревья и птицы, земля.

Насекомое взлетело, жужжа и шурша,
Солнце жгло мою кожу,
Да, зной был нестерпим, а земля суха,
Весь воздух был полон звуков.

Я ехал по пустыне на коне без имени,
Ни дождя, ни облаков, всё было хорошо,
И в пустыне я вспомнил, кто я,
Ведь там нет никого, кто мог бы ранить твою душу.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла

После двух дней под палящим солнцем,
Моя кожа стала красной, как кровь,
После трёх дней под палящим солнцем,
Вдруг я увидел высохшее русло реки,
И мне стало грустно, когда-то здесь была вода,
Тогда природа была благосклонна.

Ты знаешь, я ехал по пустыне на коне без имени,
Ни дождя, ни облаков, всё было хорошо,
И в пустыне я вспомнил, кто я,
Ведь там нет никого, кто мог бы ранить твою душу.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла

После семи дней в седле я спешился,
Потому что пустыня стала морем,
Там были растения, звери, камни и песок,
Там были деревья и птицы, земля.

Ведь море — это пустыня со всей жизнью под землей,
Я увидел истину и замерз,
Под городом бьётся сердце земли,
Но цемент его не любит.

Я ехал по пустыне на коне без имени,
Ни дождя, ни облаков, всё было хорошо,
И в пустыне я вспомнил, кто я,
Ведь там нет никого, кто мог бы ранить твою душу.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла