Paroles et traduction Family Four - Tjänare kärlek

Tjänare kärlek

Inte för att jag har haft det tråkigt
Jag har skrattat mer än de flesta
Jag har roat mig med det mesta
Inga sorger för mig

Men ibland så har jag väl längtat
Känt att det är något jag har saknat
Någon gång har väl tankarna vaknat
När får jag möta dig

Tjänare kärlek och hjärtligt välkommen
Ja visst har jag väntat på dig
Tjänare kärlek du känn dig som hemma
Jag hoppas att du stannar hos mig

Jag har sett när andra har mött dig
Jag har sett vad du har gjort med dem
Man blir avundsjuk av att se dem
Och rätt nyfiken med

Jag har själv trott att jag mött dig
Men rätt snart så har jag väl fattat
Att jag tagit fel och så skrattat
Tänk vad tokig man är

Tjänare kärlek och hjärtligt välkommen
Ja visst har jag väntat på dig
Tjänare kärlek du känn dig som hemma
Jag hoppas du stannar hos mig

Tänk jag hade nästan fått för mig
Att jag aldrig skulle få se dig
Att du inget hade att ge mig
Att du var något man drömt

Nu förstår jag vad jag har missat
Och om jag får chans att bestämma
Ska du alltid finnas här hemma
Jag ska vårda dig ömt

Tjänare kärlek och hjärtligt välkommen
Ja visst har jag väntat på dig
Tjänare kärlek du känn dig som hemma
Jag hoppas du stannar hos mig

Servant Love

Not that I've been bored,
I've laughed more than most,
I've enjoyed most things,
No sorrows for me.

But sometimes I've longed,
Felt like something was missing,
Sometimes my thoughts have awakened,
When will I meet you?

Servant Love, and a warm welcome,
Oh yes, I've waited for you,
Servant Love, make yourself at home,
I hope you stay with me.

I've seen others meet you,
I've seen what you've done to them,
It makes one envious to see them,
And quite curious too.

I myself have thought I'd met you,
But soon enough I realized,
That I was wrong and laughed,
How silly one can be.

Servant Love, and a warm welcome,
Oh yes, I've waited for you,
Servant Love, make yourself at home,
I hope you stay with me.

You know, I almost convinced myself,
That I would never see you,
That you had nothing to give me,
That you were just a dream.

Now I understand what I've missed,
And if I get to decide,
You'll always be here at home,
I will cherish you tenderly.

Servant Love, and a warm welcome,
Oh yes, I've waited for you,
Servant Love, make yourself at home,
I hope you stay with me.