Paroles et traduction Family of the Year - 6 AM

6 AM

I stumbled in at 6 AM again
With a song of her written on my hand in green pen
I can't remember if I liked her or she liked me
And when we kissed it made me fell less empty

I'm not equipped to be out here on my own
It's always raining and my ride is always home
I watch TV 'til my head came around
I want to wrap this town around me and lay down on the ground

I say goodnight, well done
It seems as though you'd won
That's me there on my own
Like I didn't want to go

We started out talking and it was cool
Out on the balcony about where she went to school
I took her hand and walked out in the rain
I learned her life story but I never learned her name

Say goodnight, well done
It seems as though you had won
That's me there on my own
Like I didn't want to go
That's me there on my own
Like I didn't want to go

The night had turned slowly into grey
The morning's here and we'd run out of things to say
I walked the stairs soaked down to the bone
Next time make believe with you I don't ever want to be alone

Say goodnight, well done
It seems as though you had won

Say goodnight, well done
It seems as though you had won

6 утра

Я ввалился в 6 утра опять,
С песней о тебе, написанной на руке зелёной ручкой.
Не помню, нравился ли я тебе, или ты мне,
Но когда мы поцеловались, я почувствовал себя менее опустошённым.

Я не создан быть здесь один,
Всегда идёт дождь, а моя машина всегда дома.
Я смотрю телевизор, пока голова не прояснится,
Хочу обнять этот город и лечь на землю.

Я говорю спокойной ночи, молодец,
Кажется, ты победила.
Вот я здесь, один,
Как будто я не хотел уходить.

Мы начали разговаривать, и это было здорово,
На балконе, о том, где ты училась.
Я взял тебя за руку и вышел под дождь,
Я узнал историю твоей жизни, но так и не узнал твоего имени.

Спокойной ночи, молодец,
Кажется, ты победила.
Вот я здесь, один,
Как будто я не хотел уходить.
Вот я здесь, один,
Как будто я не хотел уходить.

Ночь медленно превратилась в серое утро,
Наступило утро, и нам стало не о чем говорить.
Я спустился по лестнице, промокший до нитки,
В следующий раз, когда буду с тобой, я не хочу чувствовать себя одиноким.

Спокойной ночи, молодец,
Кажется, ты победила.

Спокойной ночи, молодец,
Кажется, ты победила.