Paroles et traduction Family of the Year - Bitter Mind

Bitter Mind

Everything I ever really loved
It scared me so much I′d show up drunk
What if I got hurt and my feelings wouldn't work
I′m growing up in time with a bitter mind
I've been on this lonely road a while
Don't know why I′ve been acting like a child
What have I become, I don′t trust anyone
I'm growing up in time with a bitter mind
Growing up in time with a bitter mind

So tell me now brother, what should I do
I′m running out of time,
I've got nothing left to loose
And nothing lasts forever
Things will get so much better, oh

Every time I see you out
I′m jealous of the love that you have now
I'm letting go of things like beautiful dreams
And growing up in time with a bitter mind

So tell me now brother, what should I do
I′m running out of time
I've got nothing left to loose
And nothing lasts forever
Things will get so much better, oh

What should I do
I know I'm gonna die
I got nothing left to loose
And nothing lasts forever
Things will get so much better, oh
I got nothing left to loose, oh
I got nothing left to loose

So tell me now brother, what should I do
I′m running out of time
I′ve got nothing left to loose
And nothing lasts forever
Things will get so much better, oh
What should I do, I see the other side
I got nothing left to loose
And nothing lasts forever
Things will get so much better, oh
I got nothing left to loose, oh
I got nothing left to loose

Esprit amer

Tout ce que j'ai vraiment aimé
Ça m'a tellement fait peur que j'arrivais ivre
Et si je me faisais mal et que mes sentiments ne fonctionnaient plus
Je grandis avec le temps, avec un esprit amer
Je suis sur cette route solitaire depuis un moment
Je ne sais pas pourquoi j'agis comme un enfant
Que suis-je devenu, je ne fais confiance à personne
Je grandis avec le temps, avec un esprit amer
Je grandis avec le temps, avec un esprit amer

Alors dis-moi maintenant, mon frère, que devrais-je faire
Je manque de temps,
Je n'ai plus rien à perdre
Et rien ne dure éternellement
Les choses vont aller beaucoup mieux, oh

Chaque fois que je te vois
Je suis jaloux de l'amour que tu as maintenant
Je lâche prise sur des choses comme de beaux rêves
Et je grandis avec le temps, avec un esprit amer

Alors dis-moi maintenant, mon frère, que devrais-je faire
Je manque de temps
Je n'ai plus rien à perdre
Et rien ne dure éternellement
Les choses vont aller beaucoup mieux, oh

Que devrais-je faire
Je sais que je vais mourir
Je n'ai plus rien à perdre
Et rien ne dure éternellement
Les choses vont aller beaucoup mieux, oh
Je n'ai plus rien à perdre, oh
Je n'ai plus rien à perdre

Alors dis-moi maintenant, mon frère, que devrais-je faire
Je manque de temps
Je n'ai plus rien à perdre
Et rien ne dure éternellement
Les choses vont aller beaucoup mieux, oh
Que devrais-je faire, je vois l'autre côté
Je n'ai plus rien à perdre
Et rien ne dure éternellement
Les choses vont aller beaucoup mieux, oh
Je n'ai plus rien à perdre, oh
Je n'ai plus rien à perdre