Paroles et traduction Family of the Year - Latchkey Kids

Latchkey Kids

Growing up without a dime, it was so damn fun
Mom worked overtime and Dad was gone
And I know it′s not easy
Now I know I'm not easy

Ride around the neighbourhood with my older friends
Go to sleep whenever I want and burn it down
Oh, I know I wasn′t easy
Now I know I wasn't easy

I don't blame you for things we never did or bad things I′ve done
I don′t blame you for things we never did or bad things I've done
She was lost, he was gone, it′s alright
I could do whatever I wanted
He was lost, she was gone, it's alright
I could be whatever I wanted
Whenever I wanted, whatever I wanted, whenever I wanted

We never had the nicest things but we sure looked good
I can make anything feel so much better than it should
Oh, I know I wasn′t easy
Now I know I wasn't easy

I don′t blame you for things we never did or bad things I've done
I don't blame you for things we never did or bad things I′ve done
She was lost, he was gone, it was right
I could do whatever I wanted
He was lost, she was gone, it′s alright
I could be whatever I wanted
Whenever I wanted, whatever I wanted, whenever I wanted

Les enfants de la clé

Grandir sans un sou, c'était tellement amusant
Maman faisait des heures supplémentaires et Papa était parti
Et je sais que ce n'est pas facile
Maintenant je sais que je ne suis pas facile

Rouler dans le quartier avec mes amis plus âgés
Aller me coucher quand je veux et tout brûler
Oh, je sais que je n'étais pas facile
Maintenant je sais que je n'étais pas facile

Je ne te blâme pas pour les choses que nous n'avons jamais faites ou pour les mauvaises choses que j'ai faites
Je ne te blâme pas pour les choses que nous n'avons jamais faites ou pour les mauvaises choses que j'ai faites
Elle était perdue, il était parti, c'est bon
Je pouvais faire tout ce que je voulais
Il était perdu, elle était partie, c'est bon
Je pouvais être tout ce que je voulais
Quand je voulais, tout ce que je voulais, quand je voulais

On n'a jamais eu les plus belles choses, mais on était bien habillés
Je peux faire en sorte que tout se sente tellement mieux qu'il ne devrait
Oh, je sais que je n'étais pas facile
Maintenant je sais que je n'étais pas facile

Je ne te blâme pas pour les choses que nous n'avons jamais faites ou pour les mauvaises choses que j'ai faites
Je ne te blâme pas pour les choses que nous n'avons jamais faites ou pour les mauvaises choses que j'ai faites
Elle était perdue, il était parti, c'était juste
Je pouvais faire tout ce que je voulais
Il était perdu, elle était partie, c'est bon
Je pouvais être tout ce que je voulais
Quand je voulais, tout ce que je voulais, quand je voulais