Paroles et traduction Family - Dim

Dim

J. Whitney R. Chapman

I can't see you but you can see me waiting along the road
Thumbing a ride to get into town, hey where'd you get the automobe
See you around the corner wait for my flame to burn
My eyes are dim I cannot see
But I know there's a good time waiting for me.

Making my scene just groovin' around making what chicks I can
Drink what I like and I dance what I do.
I'm getting right through to the band
See you in the corner wait for my flame to burn
My eyes are dim I cannot see
I'd sooner feel you babe feeling me

Think I'll leap around a bit and sow my seed somewhere
Go on round to the 46, and do the things that I dare
See you in the corner wait for my flame to burn
My eyes are dim I cannot see
You'd better not take that thought from me.

Тусклый свет

Дж. Уитни Р. Чепмен

Я не вижу тебя, но ты видишь меня, ждущего у дороги,
Ловлю машину, чтобы добраться до города, эй, где ты раздобыл этот автомобиль?
Увидимся за углом, жди, когда запылает мой огонь.
Мои глаза тусклы, я не вижу,
Но я знаю, меня ждёт что-то хорошее.

Выхожу на сцену, просто кайфую, снимаю всех цыпочек, каких могу,
Пью, что нравится, и танцую, как хочу.
Я прорываюсь к группе,
Увидимся в углу, жди, когда запылает мой огонь.
Мои глаза тусклы, я не вижу,
Я лучше почувствую тебя, детка, чувствующую меня.

Думаю, я немного порезвлюсь и где-нибудь посею свое семя,
Загляну в "46" и сделаю то, на что осмелюсь.
Увидимся в углу, жди, когда запылает мой огонь.
Мои глаза тусклы, я не вижу,
И тебе лучше не отнимать у меня эту мысль.