Paroles et traduction Family - La noche inventada

La noche inventada

Miramos aburridos por el ventanal
Para inventar otra vida en la misma ciudad
Dibújame una noche llena de cohetes naranjas
Yo te daré las estrellas y tú las pintarás de plata
Píntalo todo de plata

Te imagino al volante de la nave espacial
Yo volaré a tu lado como peter pan
Déjame hacerte una foto con las nubes detrás
Quiero tener algo tuyo si un día te vas

Dibújame una noche llena de cohetes naranjas
Yo te daré las estrellas y tú las pintarás de plata
Píntalo todo de plata si nos vas a dejar

Придуманная ночь

Мы скучающе смотрим в окно,
Чтобы придумать другую жизнь в том же городе.
Нарисуй мне ночь, полную оранжевых ракет,
Я дам тебе звезды, а ты раскрасишь их серебром.
Раскрась все серебром.

Я представляю тебя за штурвалом космического корабля,
Я полечу рядом с тобой, как Питер Пэн.
Позволь мне сфотографировать тебя с облаками на заднем плане,
Я хочу сохранить что-то о тебе, если ты однажды уйдешь.

Нарисуй мне ночь, полную оранжевых ракет,
Я дам тебе звезды, а ты раскрасишь их серебром.
Раскрась все серебром, если ты собираешься меня покинуть.