Paroles et traduction Family - The Breeze

The Breeze

Going through shops and bars and houses**
Blowing through stores in skirts and trousers
Following taxis, hanging on buses
Meadows, fields, in between rushes

Nobody knows, nobody sees
I am the breeze

Blowin' the dust from sphinxes' smiles
Scattering cents for miles and miles**
Cooling bathers lying on beaches
Stealing through watches of pears and peaches

Nobody knows, nobody sees
I am the breeze

Wishing my way through parks and flowers
Gasworks, bridges, cooling towers
Caravans, horses, gypsy campfires
Through church steeples, elegant spires

Nobody knows, nobody sees
I am the breeze

Бриз

Сквозь магазины, бары и дома**
Сквозь бутики, юбки и брюки
За такси лечу, в автобусах висну
Луга, поля, средь камышей низких

Никто не знает, никто не видит,
Я – бриз.

Сдуваю пыль с улыбок сфинксов,
Разбрасываю центы на мили и мили,**
Охлаждаю купальщиков, лежащих на пляжах,
Крадусь сквозь груши и персики на страже.

Никто не знает, никто не видит,
Я – бриз.

Лечу, желая, сквозь парки и цветы,
Заводы, мосты, градирни красоты,
Цыганские костры, караваны, лошади,
Сквозь шпили церквей, стремясь к выси, к надежде.

Никто не знает, никто не видит,
Я – бриз.