Paroles et traduction FamilyJules feat. Adriana Figueroa - Good Riddance

Good Riddance

Fairwell
To all the earthly remains
No burdens
No further debts to be paid
Atlas
Can rest his weary bones
The weight of the world
All falls away,
In time.

Goodbye
To all the plans that we made
No contracts
I'm free to do as I may
No hunger
No sleep except to dream
Mild and warm
Safe from all harm
Calm
Good riddance
To all the thieves
To all the fools that stiffled me
They've come and gone
And passed me by
Good riddance to all
Fairwell
To all the earthly remains
No burdens
No further debts to be paid
Atlas
Can rest his weary bones
The weight of the world
All falls away,
In time.

До свидания

Прощай,
всему земному праху.
Нет бремени,
нет больше долгов,
Атлант
может дать отдых усталым костям.
Вес мира
исчезает,
со временем.

Прощай,
всем нашим планам.
Нет договоров,
я вольна делать, что хочу.
Нет голода,
нет сна, кроме как во снах.
Тихо и тепло,
в безопасности от всех бед,
спокойно.
Скатертью дорога
всем ворам,
всем глупцам, что душили меня.
Они приходили и уходили,
проходили мимо.
Скатертью дорога всем.
Прощай,
всему земному праху.
Нет бремени,
нет больше долгов.
Атлант
может дать отдых усталым костям.
Вес мира
исчезает,
со временем.