Paroles et traduction FamilyJules feat. Kuraiinu - I Believe - King Side (from "Persona 5: The Royal") - Metal Version

I Believe - King Side (from "Persona 5: The Royal") - Metal Version

It's time to unveil the hype y'all been waiting for
It's time to bring an end to questions of who will win, it's us
I used to have bad feelings, premonitions of falling short
Now I have no fear since we're here to fight it together

I believe we can fly up in the sky
One day, we may just be able to touchdown on a star
Off this road we have to go
The roadless path we shall proceed until the end of our roles
There's no turning back for us 'cause we will never give up

I thought that I told you I'm not a robot, no
I thought I told you I'm not a phantom
I'm in your face, it's time to show everything we got
To find a way out from this fake mirage
Our life is happening in front of you, right now
It's time to seize it

I believe we can fly up in the sky
One day, we may just be able to touchdown on a star
Off this road we have to go
The roadless path we shall proceed until the end of our roles
There's no turning back for us 'cause we will never give up

It's our turn to get back
To grab the future which we fully believe
And it's not given to us
It's earned

And I believe we can fly up in the sky
One day, we may just be able to touchdown on a star
Off this road we have to go
The roadless path we shall proceed until the end of our roles
There's no turning back for us

Because you know that I believe we can fly up in the sky
One day, we may just be able to touchdown on a star
Off this road we have to go
The roadless path we shall proceed until the end of our roles
There's no turning back for us 'cause we will never give up

Пришло время раскрыть шумиху, которую вы все ждали
Пора положить конец вопросам кто победит, это мы
Раньше у меня были плохие чувства, предчувствия неудачи
Теперь у меня нет страха, так как мы здесь, чтобы бороться с этим вместе

Я верю, что мы можем взлететь в небо
Однажды мы сможем приземлиться на звезду
С этой дороги мы должны идти
Бездорожный путь мы будем продолжать до конца наших ролей
У нас нет пути назад, потому что мы никогда не сдадимся.

Я думал, что сказал тебе, что я не робот, нет
Я думал, что сказал тебе, что я не призрак
Я в твоем лице, пришло время показать все, что у нас есть
Чтобы найти выход из этого фальшивого миража
Наша жизнь происходит перед вами, прямо сейчас
Пришло время захватить его

Я верю, что мы можем взлететь в небо
Однажды мы сможем приземлиться на звезду
С этой дороги мы должны идти
Бездорожный путь мы будем продолжать до конца наших ролей
У нас нет пути назад, потому что мы никогда не сдадимся.

Наша очередь вернуться
Чтобы захватить будущее, в которое мы полностью верим
И это не дано нам
Это заработано

И я верю, что мы можем взлететь в небо
Однажды мы сможем приземлиться на звезду
С этой дороги мы должны идти
Бездорожный путь мы будем продолжать до конца наших ролей
Для нас нет пути назад

Потому что ты знаешь, что я верю, что мы можем взлететь в небо
Однажды мы сможем приземлиться на звезду
С этой дороги мы должны идти
Бездорожный путь мы будем продолжать до конца наших ролей
У нас нет пути назад, потому что мы никогда не сдадимся.