Paroles et traduction Familypet feat. 93FEETOFSMOKE & KING CHRISTIAN - wasted on you

wasted on you

They say life is what you make it, but
Here I am in my basement, oh
Every night I'm fucking wasted, thinking
All my best years were wasted on you
They say life is what you make it, but
Here I am in my basement, oh
Every night I'm fucking wasted, thinking
All my best years were wasted on you
Hate knowing that I'm wasting all this fucking time
Hate being so damn broke all the time
Like why am I so sick all the time?
Like why am I such a dick all the time?
Fuck this, waste this, wipe me on the cement
Face it, fake it, whatever helps you make it
Patience, fading hope that I can wake this
Coma that I'm facing, living on a wait list
What were your always trying to find news
'Till we're hanging by your rope for substance
You were only focused on the basic shit
You were never one for long term relationships
You were only ever looking for a place to fit
I gave you all of my time, you fucking wasted it
Thinking of anything that I could say to you
But if you made your mind up why would I wait for you?
And they say life is what you make of it
You made a mess of my life and our relationship
They say life is what you make it, but
Here I am in my basement, oh
Every night I'm fucking wasted, thinking
All my best years were wasted on you
They say life is what you make it, but
Here I am in my basement, oh
Every night I'm fucking wasted, thinking
All my best years were wasted on you
They say life is what you make it, but
Here I am in my basement, oh
Every night I'm fucking wasted, thinking
All my best years were wasted on you
They say life is what you make it, but
Here I am in my basement, oh
Every night I'm fucking wasted, thinking
All my best years were wasted on you

Потрачено на тебя

Говорят, жизнь – то, что ты из неё сделаешь, но
Вот я в подвале, один,
Каждую ночь напиваюсь в хлам, думая,
Что лучшие годы потратил на тебя.
Говорят, жизнь – то, что ты из неё сделаешь, но
Вот я в подвале, один,
Каждую ночь напиваюсь в хлам, думая,
Что лучшие годы потратил на тебя.
Ненавижу знать, что трачу всё это чёртово время впустую,
Ненавижу быть таким проклятым нищим постоянно,
Почему я всё время болею?
Почему я всё время такой мудак?
К чёрту всё, потрачено впустую, размажь меня по асфальту,
Притворись, сделай вид, что угодно, лишь бы выжить,
Терпение, угасает надежда, что я смогу выйти из этой
Комы, в которой я нахожусь, живу в списке ожидания.
Чего ты всегда пыталась добиться?
Пока мы не повисли на твоей верёвке в поисках смысла.
Ты была сосредоточена только на базовых вещах,
Ты никогда не стремилась к длительным отношениям,
Ты всегда искала только место, где бы приткнуться,
Я отдал тебе всё своё время, а ты, чёрт возьми, потратила его впустую.
Думаю о чём-нибудь, что мог бы тебе сказать,
Но если ты уже решила, зачем мне ждать тебя?
И говорят, жизнь – то, что ты из неё сделаешь,
Ты испортила мою жизнь и наши отношения.
Говорят, жизнь – то, что ты из неё сделаешь, но
Вот я в подвале, один,
Каждую ночь напиваюсь в хлам, думая,
Что лучшие годы потратил на тебя.
Говорят, жизнь – то, что ты из неё сделаешь, но
Вот я в подвале, один,
Каждую ночь напиваюсь в хлам, думая,
Что лучшие годы потратил на тебя.
Говорят, жизнь – то, что ты из неё сделаешь, но
Вот я в подвале, один,
Каждую ночь напиваюсь в хлам, думая,
Что лучшие годы потратил на тебя.
Говорят, жизнь – то, что ты из неё сделаешь, но
Вот я в подвале, один,
Каждую ночь напиваюсь в хлам, думая,
Что лучшие годы потратил на тебя.