Famous Last Words - The Show Must Go On Prt. 3 - traduction des paroles en russe




The Show Must Go On Prt. 3
Шоу Должно Продолжаться Ч. 3
Oh, darkness, dear friend, please release me
О, тьма, дорогая подруга, прошу, отпусти меня
I carry the weight of my sin
Я несу бремя своего греха
How do we start again
Как нам начать всё сначала
How do I fix it this mess I'm in
Как мне исправить этот хаос, в который я попал
Rinse and repeat
Смыть и повторить
I'd take it back but the blood stained quick
Я бы всё вернул, но кровь так быстро въелась
And this crimson is all that I see
И этот багрянец всё, что я вижу
Oh, darkness, dear friend, please release me
О, тьма, дорогая подруга, прошу, отпусти меня
I carry the weight of my sin
Я несу бремя своего греха
A captive to pain and regret
Пленник боли и сожаления
As the cycle repeats and the death never ends
Пока цикл повторяется, и смерть никогда не заканчивается
I will raise you from the dead
Я воскрешу тебя из мёртвых
Say the words and I will set you free
Скажи слова, и я освобожу тебя
The weakest suffer and hide
Слабейшие страдают и прячутся
So will you suffer inside
Так будешь ли ты страдать внутри
Behind your memory
За своей памятью
I feel your words
Я чувствую твои слова
They're poison in my veins
Они яд в моих венах
Driving me insane
Сводят меня с ума
Sick of this charade
Мне надоел этот фарс
Now I must pay for my mistakes
Теперь я должен заплатить за свои ошибки
The mess we made
За тот хаос, что мы устроили
I earned the suffering anyway
Я всё равно заслужил эти страдания
I don't know if I can make it on my own
Я не знаю, смогу ли я справиться один
These wounds I hold are bleeding
Эти раны, что я держу, кровоточат
To heal is to let go
Исцелиться значит отпустить
I don't know if I can make it on my own
Я не знаю, смогу ли я справиться один
I'm broken and defeated
Я сломлен и побеждён
The mirror's shattered hope
Зеркало разбило надежду
And everything it shows
И всё, что оно показывает
I know
Я знаю
This love is the death of me
Эта любовь погибель моя
Blood
Кровь
Drown in the blood
Утони в крови
Relive what you've done
Переживи вновь то, что ты натворил
If you think this choice will erase it
Если думаешь, этот выбор всё сотрёт
You
Ты
You fucked it all up
Ты всё просрал
Destroyed what you love
Уничтожил то, что любил
Don't throw your chance to escape it
Не упусти свой шанс избежать этого
Oh darkness, dear friend, please release me
О, тьма, дорогая подруга, прошу, отпусти меня
You pull all my strings from within
Ты дёргаешь за все мои ниточки изнутри
Sever the ties that will free me
Разорви узы, что освободят меня
I'll never let you control me again
Я никогда больше не позволю тебе управлять мной
I feel your words
Я чувствую твои слова
They're poison in my veins
Они яд в моих венах
Driving me insane
Сводят меня с ума
Sick of this charade
Мне надоел этот фарс
Now I must pay for my mistakes
Теперь я должен заплатить за свои ошибки
The mess we've made
За тот хаос, что мы устроили
I earned the suffering anyway
Я всё равно заслужил эти страдания
I don't know if I can make it on my own
Я не знаю, смогу ли я справиться один
These wounds I hold are bleeding
Эти раны, что я держу, кровоточат
To heal is to let go
Исцелиться значит отпустить
This is the end of my story
Это конец моей истории
I don't know if I can make it on my own
Я не знаю, смогу ли я справиться один
I'm broken and defeated
Я сломлен и побеждён
The mirror's shattered hope
Зеркало разбило надежду
And everything it shows
И всё, что оно показывает
I know
Я знаю
This love is the death of me
Эта любовь погибель моя
Oh darkness, dear friend, please release me
О, тьма, дорогая подруга, прошу, отпусти меня
I carry the weight of my sin
Я несу бремя своего греха
A captive to pain and regret
Пленник боли и сожаления
As the cycle repeats and the death never ends
Пока цикл повторяется, и смерть никогда не заканчивается
Oh darkness, dear friend, please release me
О, тьма, дорогая подруга, прошу, отпусти меня
I carry the weight of my sin
Я несу бремя своего греха
A captive to pain and regret
Пленник боли и сожаления
As the cycle repeats and the death never ends
Пока цикл повторяется, и смерть никогда не заканчивается
I feel you suffer
Я чувствую, как ты страдаешь
Suffer
Страдай
Suffer
Страдай





Writer(s): Jeremy Tollas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.