Paroles et traduction Famous Last Words - Legends and Legacies
Well
welcome
in
Что
ж,
добро
пожаловать
To
my
home,
it's
your
grave,
a
stage
to
set
my
sins
В
мой
дом,
это
твоя
могила,
сцена
для
моих
грехов
And
I
will
win
И
я
победю
You
can
tell
by
the
grin
on
my
face
as
the
knife
digs
in
Ты
можешь
сказать
это
по
ухмылке
на
моем
лице,
когда
нож
вонзается
в
тебя
This
is
all
part
of
my
master
plan
Это
всё
часть
моего
гениального
плана
This
is
my
justice
served.
Fight
back
just
as
hard
as
you
can
Это
моё
правосудие.
Отбивайся
изо
всех
сил
This
night
reveals
the
man
I
really
am!
Эта
ночь
покажет,
кто
я
на
самом
деле!
A
shade
of
red
stained
on
my
hands
Оттенок
красного
на
моих
руках
I
strike
again
Я
наношу
удар
снова
I
swing
and
I
stab
as
the
blade
sinks
deeper
within
Я
размахиваюсь
и
бью,
лезвие
входит
глубже
This
night
reveals
the
man
I
really
am!
Эта
ночь
покажет,
кто
я
на
самом
деле!
A
Prisoner
set
on
death
row,
now
his
sentence
begins!
Приговорённый
к
смерти,
теперь
его
наказание
начинается!
Scream
I
want
to
stay
(STAY)
alive
(ALIVE)
Кричи,
я
хочу
жить
(ЖИТЬ)
остаться
в
живых
(В
ЖИВЫХ)
Looks
like
I'll
disappoint
this
time
Похоже,
на
этот
раз
я
тебя
разочарую
You
see
(YOU
SEE)
You're
dead
(YOU'RE
DEAD)
Видишь
(ВИДИШЬ)
Ты
мертва
(ТЫ
МЕРТВА)
To
me
Для
меня
You're
fucking
dead
to
me!
Ты,
чёрт
возьми,
мертва
для
меня!
And
you
cry
please
(PLEASE)
enough
(ENOUGH)
И
ты
плачешь,
просишь
(ПРОСИШЬ)
хватит
(ХВАТИТ)
This
town
ain't
big
enough
for
the
both
of
us
В
этом
городе
недостаточно
места
для
нас
обоих
You
see
(YOU
SEE)
You're
dead
(YOU'RE
DEAD)
Видишь
(ВИДИШЬ)
Ты
мертва
(ТЫ
МЕРТВА)
To
me
Для
меня
You're
fucking
dead
to
me!
Ты,
чёрт
возьми,
мертва
для
меня!
A
virus,
a
fucking
parasite
Вирус,
чёртов
паразит
A
disease
of
society,
he'll
never
make
it
through
the
night
(make
it
through
the
night!)
Болезнь
общества,
она
не
переживёт
эту
ночь
(не
переживёт
эту
ночь!)
Cold
hearted,
he'll
fall
far
from
the
light
Хладнокровная,
она
падёт
далеко
от
света
In
the
end
it
will
only
be
me
В
конце
концов,
останусь
только
я
He
won't
make
it
through
the
night!
Она
не
переживёт
эту
ночь!
As
my
knife
releases
your
soul,
I
finally
lose
control
Когда
мой
нож
освобождает
твою
душу,
я
наконец
теряю
контроль
Look
out
below
Берегись
The
flames
of
hell,
will
swallow
him
up
whole
Пламя
ада
поглотят
её
целиком
His
blood
it
quickly
drains,
I
tell
him
one
last
time...
Её
кровь
быстро
стекает,
я
говорю
ей
в
последний
раз...
Scream
I
want
to
stay
(STAY)
alive
(ALIVE)
Кричи,
я
хочу
жить
(ЖИТЬ)
остаться
в
живых
(В
ЖИВЫХ)
Looks
like
I'll
disappoint
this
time
Похоже,
на
этот
раз
я
тебя
разочарую
You
see
(YOU
SEE)
You're
dead
(YOU'RE
DEAD)
Видишь
(ВИДИШЬ)
Ты
мертва
(ТЫ
МЕРТВА)
To
me
Для
меня
You're
fucking
dead
to
me!
Ты,
чёрт
возьми,
мертва
для
меня!
And
you
cry
please
(PLEASE)
enough
(ENOUGH)
И
ты
плачешь,
просишь
(ПРОСИШЬ)
хватит
(ХВАТИТ)
This
town
ain't
big
enough
for
the
both
of
us
В
этом
городе
недостаточно
места
для
нас
обоих
You
see
(YOU
SEE)
You're
dead
(YOU'RE
DEAD)
Видишь
(ВИДИШЬ)
Ты
мертва
(ТЫ
МЕРТВА)
To
me
Для
меня
You're
fucking
dead
to
me!
Ты,
чёрт
возьми,
мертва
для
меня!
Your
death
it,
it
was
her
love
Твоя
смерть,
это
была
её
любовь
I
knew
you'd,
you'd
be
the
one
I'd
have
to
cut
up
Я
знал,
что
ты,
ты
будешь
той,
кого
мне
придётся
разрезать
My
enemy
you
won't
rest
in
peace
Мой
враг,
ты
не
обретешь
покой
Your
last
mistake
was
fucking
with
me
Твоя
последняя
ошибка
была
в
том,
что
ты
связалась
со
мной
Scream
I
want
to
stay
(STAY)
alive
(ALIVE)
Кричи,
я
хочу
жить
(ЖИТЬ)
остаться
в
живых
(В
ЖИВЫХ)
Looks
like
I'll
disappoint
this
time
Похоже,
на
этот
раз
я
тебя
разочарую
You
see
(YOU
SEE)
You're
dead
(YOU'RE
DEAD)
Видишь
(ВИДИШЬ)
Ты
мертва
(ТЫ
МЕРТВА)
To
me
Для
меня
You're
fucking
dead
to
me!
Ты,
чёрт
возьми,
мертва
для
меня!
And
you
cry
please
(PLEASE)
enough
(ENOUGH)
И
ты
плачешь,
просишь
(ПРОСИШЬ)
хватит
(ХВАТИТ)
This
town
ain't
big
enough
for
the
both
of
us
В
этом
городе
недостаточно
места
для
нас
обоих
You
see
(YOU
SEE)
You're
dead
(YOU'RE
DEAD)
Видишь
(ВИДИШЬ)
Ты
мертва
(ТЫ
МЕРТВА)
To
me
Для
меня
You're
fucking
dead
to
me!
Ты,
чёрт
возьми,
мертва
для
меня!
Horror!
Ужас!
He
will
fall
from
the
light
Она
падёт
от
света
(Reborn
in)
(Переродится
в)
Horror!
Ужас!
It
serves
him
fucking
right!
Так
ей
и
надо,
чёрт
возьми!
Burn!
Гори!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.