Paroles et traduction Famous Last Words - Snowmageddon

Snowmageddon

Why do we die alone?
If I died in your arms tomorrow
Would you know what I lived for today?
The end of time is taking over
As the memory fades away
The voices scream inside my head, driving me insane
Their haunted whispers say I'll soon be dead
The endless crushing pain
The rush, it's tough, I've had enough, I simply can not stay
I can't end my life at home
I just need to run away, I need to die alone
Go!
The light is fading, yet getting brighter
The flesh is cold now but I'm feeling warmer
The end has come but now I feel stronger
The final breath, it was painful, but now it is over!
The voices scream inside my head, driving me insane
Their haunted whispers say I'll soon be dead
The endless crushing pain
The rush, it's tough, I've had enough, I simply can not stay
I can't end my life at home
I just need to run away, I need to die alone
Bleed!
My time it is fading to nothing
And I need to walk away from this
Home where I've been for so long
Why do we die alone?
I need to do this on my own!
I need to leave this home!
Until my body turns to stone!
I need to die alone!

Снегопад

Почему мы умираем в одиночестве?
Если бы я умер в твоих руках завтра,
Знала бы ты, ради чего я жил сегодня?
Конец времён наступает,
По мере того, как память угасает.
Голоса кричат в моей голове, сводя меня с ума.
Их призрачный шёпот говорит, что я скоро умру.
Бесконечная сокрушительная боль.
Экстаз, это тяжело, с меня хватит, я просто не могу остаться.
Я не могу закончить свою жизнь дома.
Мне просто нужно убежать, мне нужно умереть в одиночестве.
Вперёд!
Свет меркнет, но становится ярче.
Плоть уже холодна, но мне становится теплее.
Конец настал, но теперь я чувствую себя сильнее.
Последний вздох был болезненным, но теперь всё кончено!
Голоса кричат в моей голове, сводя меня с ума.
Их призрачный шёпот говорит, что я скоро умру.
Бесконечная сокрушительная боль.
Экстаз, это тяжело, с меня хватит, я просто не могу остаться.
Я не могу закончить свою жизнь дома.
Мне просто нужно убежать, мне нужно умереть в одиночестве.
Истекай кровью!
Моё время угасает в ничто,
И мне нужно уйти отсюда,
Из дома, где я был так долго.
Почему мы умираем в одиночестве?
Мне нужно сделать это самому!
Мне нужно покинуть этот дом!
Пока моё тело не превратится в камень!
Мне нужно умереть в одиночестве!