Paroles et traduction Famous Last Words - The Killing Zone

The Killing Zone

this is the killing zone
all of the guns, drugs, hard thugs out on the street
they'll never see, they won't believe i'll make a name for myself
no good young blood is what they're all calling me
misunderstood, i'm just a lost soul, lost like everyone else
the pressure is pressuring me
to prove to them that i can be
father if you could see me now
you'd see the man i am and you would be so proud
i'll take it all
i will take everything
clean out that one stop shop stock, i guarantee
i'll be on top of the world
i'll be invincible
the pressure is pressuring me
this is who i am meant to be
this is the killing zone
i'll take it all
i will take everything
clean out that one stop shop stock, i guarantee
i'll be on top of the world
i'll be invincible
they followed me into the streets
i turn around in disbelief
the window's down what do i see?
shotgun, cocked, pointing at me
the streets are unforgiving
they shoot to kill, nowhere to flee
eye for an eye decisions
i stole from them, so they've come for me
the streets are so unforgiving
the pressure is pressuring me
the streets are so unforgiving
this was always my destiny
i took it all
yeah, i took everything
cleaned out that one stop shop stock, now look at me
a rotting corpse on the street
a wasted life i leave
this is the killing zone

Зона смерти

Это зона смерти, детка,
все стволы, наркота, отморозки здесь, на улице.
Они никогда не увидят, не поверят, что я сделаю себе имя.
Никчемная молодая кровь — вот как они меня называют.
Непонятый, я просто потерянная душа, потерянный, как и все остальные.
Давление давит на меня,
чтобы доказать им, кем я могу быть.
Отец, если бы ты видел меня сейчас,
ты бы увидел, какой я мужчина, и ты бы так гордился.
Я заберу всё,
я заберу абсолютно всё.
Очищу тот магазинчик до нитки, гарантирую.
Я буду на вершине мира,
я буду непобедим.
Давление давит на меня,
вот кем я должен быть.
Это зона смерти,
я заберу всё,
я заберу абсолютно всё.
Очищу тот магазинчик до нитки, гарантирую.
Я буду на вершине мира,
я буду непобедим.
Они погнались за мной по улицам,
я оборачиваюсь в недоумении.
Опускается окно, что я вижу?
Дробовик, взведенный, направлен на меня.
Улицы безжалостны,
они стреляют на поражение, некуда бежать.
Решение «око за око»,
я украл у них, поэтому они пришли за мной.
Улицы так безжалостны,
давление давит на меня,
улицы так безжалостны,
это всегда было моей судьбой.
Я забрал всё,
да, я забрал всё.
Очистил тот магазинчик, и теперь посмотри на меня,
гниющий труп на улице,
потраченная впустую жизнь, которую я оставляю.
Это зона смерти.