Paroles et traduction Famous Last Words - The Uprise

The Uprise

And we've been set free
From the grip of isolation,
From the torment of corrupt
And immoral sovereignty.
They brought us peace at,
At a price so unforgiving,
So we commend their selfless deeds,
Cause now we're finally living!
We!
We won't let go (no)!
And we will stand up, round up everyone that we know,
And we will gather young and old to fight this war.
They gave us hope (hope),
So we will stand proud cast out hatred from our homes.
We will never let go.
They fell as they choked
On their own words.
Our heroes put them all to shame,
In their places.
Cowering in disgrace,
You read the stories through our scars,
These wounds will dictate who we are!
No more!
Break out of this implacable, ruthless hold,
Eager to live so we'll finally take control.
Enough of the despicable, savage shit,
Malevolent, it's time to stand up and fight this.
We hold our homes, and we'll destroy the evil!
We!
We won't let go (no)!
And we will stand up, round up everyone that we know,
And we will gather young and old to fight this war.
They gave us hope (hope),
So we will stand proud cast out hatred from our homes.
We will never let go.
Dear heroes,
Before you arrived, we were sad and afraid.
We thank you for your sacrifice, your deaths won't be in vain.
After the torture and pain that we had to underground,
We want you all to know.
They can break our bones,
They can beat us, whip us, throw stones,
But they can't break our souls.
They can try, but they'll be unable
To have our lives,
Our existence and our freedom.
We won't back down and we'll never be defeated.
We will rise!
We!
We won't let go (no)!
And we will stand up, round up everyone that we know,
And we will gather young and old to fight this war.
They gave us hope (hope),
So we will stand proud cast out hatred from our homes.
We will never let go.
The devoted and strong, will always live on.

Восстание

И мы освобождены,
Из тисков изоляции,
От мучений продажной
И безнравственной власти.
Они принесли нам мир,
Ценой такой безжалостной,
Поэтому мы чтим их самоотверженные деяния,
Ведь теперь мы наконец-то живем!
Мы!
Мы не отступим (нет)!
И мы восстанем, соберем всех, кого знаем,
И мы объединим молодых и старых, чтобы сражаться в этой войне.
Они дали нам надежду (надежду),
Поэтому мы будем стоять гордо, изгоняя ненависть из наших домов.
Мы никогда не сдадимся.
Они пали, задыхаясь
От своих собственных слов.
Наши герои посрамили их всех,
Заняв их места.
Съежившись от позора,
Ты читаешь истории по нашим шрамам,
Эти раны будут определять, кто мы!
Хватит!
Вырвемся из этой безжалостной, беспощадной хватки,
Жаждем жить, поэтому мы наконец-то возьмем все под контроль.
Довольно этого презренного, дикого дерьма,
Злобного, пора встать и бороться с этим.
Мы защитим наши дома и уничтожим зло!
Мы!
Мы не отступим (нет)!
И мы восстанем, соберем всех, кого знаем,
И мы объединим молодых и старых, чтобы сражаться в этой войне.
Они дали нам надежду (надежду),
Поэтому мы будем стоять гордо, изгоняя ненависть из наших домов.
Мы никогда не сдадимся.
Дорогие герои,
До вашего прихода мы были печальны и напуганы.
Мы благодарим вас за вашу жертву, ваша смерть не будет напрасной.
После пыток и боли, которые мы пережили в подполье,
Мы хотим, чтобы вы все знали.
Они могут сломать нам кости,
Они могут избивать нас, хлестать нас, бросать в нас камни,
Но они не могут сломить наши души.
Они могут пытаться, но им не удастся
Забрать наши жизни,
Наше существование и нашу свободу.
Мы не отступим и никогда не будем побеждены.
Мы восстанем!
Мы!
Мы не отступим (нет)!
И мы восстанем, соберем всех, кого знаем,
И мы объединим молодых и старых, чтобы сражаться в этой войне.
Они дали нам надежду (надежду),
Поэтому мы будем стоять гордо, изгоняя ненависть из наших домов.
Мы никогда не сдадимся.
Преданные и сильные всегда будут жить.