Paroles et traduction Famous Last Words - How the Mighty Mock the Weak

How the Mighty Mock the Weak

Your heavy hateful gaze places all the weight and blame right on my shoulders
Meant to bring me down to the ground and shiver while the room gets colder and colder
You thought it worked out all so well
You thought you sent me down to hell
You thought it worked out all so well but know that I'm not dead yet.
No I'm not dead yet.
And how the mighty mock the weak
I'm not one of them so here's a promise I will keep
And I swear I will be free.
Never again, rule over me.
Well you can try to bring me down to a place where I feel guilty, lost, and lonely.
I won't let that happen now
You can try your best but I won't let you break me
I should have seen the signs were there
But I could never be prepared
I should have seen the signs were there but I wouldn't accept it I was scared.
No I'm not dead yet.
And how the mighty mock the weak
I'm not one of them so here's a promise I will keep
And I swear I will be free.
Never again, rule over me.
Well I'm not scared!
I'll make it through somehow
This isn't over now
All of my fears
I'll overcome somehow
I'll overcome somehow!
And how the mighty mock the weak
I'm not one of them so here's a promise I will keep
And I swear I will be free.
Never again, rule over me.

Как сильные насмехаются над слабыми

Твой тяжелый, ненавидящий взгляд обрушивает всю тяжесть и вину прямо на мои плечи,
Стремясь сломить меня, пригвоздить к земле и заставить дрожать, пока комната становится все холоднее и холоднее.
Ты думала, что все так удачно сложилось,
Ты думала, что отправила меня в ад,
Ты думала, что все так удачно сложилось, но знай, что я еще не мертв.
Нет, я еще не мертв.
И как сильные насмехаются над слабыми,
Я не один из них, так что вот обещание, которое я сдержу:
И клянусь, я буду свободен.
Больше никогда не будешь властвовать надо мной.
Ты можешь пытаться сломить меня, загнать туда, где я буду чувствовать себя виноватым, потерянным и одиноким.
Я не позволю этому случиться сейчас.
Ты можешь стараться изо всех сил, но я не позволю тебе сломать меня.
Мне следовало увидеть знаки, они были,
Но я никак не мог быть готов.
Мне следовало увидеть знаки, они были, но я не хотел принимать это, я боялся.
Нет, я еще не мертв.
И как сильные насмехаются над слабыми,
Я не один из них, так что вот обещание, которое я сдержу:
И клянусь, я буду свободен.
Больше никогда не будешь властвовать надо мной.
Ну, я не боюсь!
Я как-нибудь справлюсь,
Это еще не конец.
Все мои страхи
Я как-нибудь преодолею,
Я как-нибудь преодолею!
И как сильные насмехаются над слабыми,
Я не один из них, так что вот обещание, которое я сдержу:
И клянусь, я буду свободен.
Больше никогда не будешь властвовать надо мной.