Paroles et traduction Famous Last Words - The Negative

The Negative

It will fall
It will break
Dissipate fade away to nothing
It will fall
It will break
It will all be erased

Break the lines
Know that I can't escape this
Who am I?
If I'm dreaming just wake me up again
Running dry
The waters of time
Have dried up to dust in the wind

It will fall
It will break

I'm lost in the words
It burns like the sun
They're still laid unspoken
My mind is undone
The world's disarray
This weight on my shoulders is crushing me down
The end I have seen through the shroud
The seconds they scathe
They keep counting down
Nothing is saved
Not a king nor his crown
I'll admit I'm afraid
That nothing and nowhere will ever be found
No echoes to foster the sound

Pull me back
From this edge I've been walking
I expect
Once it's all said and done they'll be nothing left
Was this a sign from above
Or a presage to swallow me whole?

Blinded by the world that sees through this rose colored glass
Fixated, refuse to break the gaze
This blissful ignorance will keep no one safe
No one will be saved
I can't pretend
Just wait for the end

I'm lost in the words
It burns like the sun
They're still laid unspoken
My mind is undone
The world's disarray
This weight on my shoulders is crushing me down
The end I have seen through the shroud
The seconds they scathe
They keep counting down
Nothing is saved
Not a king nor his crown
I'll admit I'm afraid
That nothing and nowhere will ever be found
No echoes to foster the sound

I feel
Me choke on my breath as I hold on to nothing
I feel
The barriers are blurred

I feel
Me choke on my breath as I hold on to nothing
I feel
The barriers are blurred

It will fall
It will break
Dissipate fade away to nothing
It will fall
It will break
In the end it will fade away

I feel
Me choke on my breath as I hold on to nothing
I feel
The barriers are blurred

It will fall
It will break
Dissipate fade away to nothing
It will fall
It will break
In the end it will fade away

It will fall
It will break
Dissipate fade away to nothing
It will fall
It will break
In the end it will fade away

Негатив

Всё падёт,
Всё сломается,
Рассеется, исчезнет в никуда.
Всё падёт,
Всё сломается,
Всё будет стёрто.

Разорву границы,
Знаю, мне не убежать от этого.
Кто я?
Если это сон, просто разбуди меня снова.
Истощается,
Вода времени
Высохла, превратилась в пыль на ветру.

Всё падёт,
Всё сломается.

Я потерян в словах,
Они жгут, как солнце,
Они всё ещё не произнесены,
Мой разум разрушен.
Мир в хаосе,
Эта тяжесть на моих плечах давит меня,
Конец я видел сквозь пелену,
Секунды обжигают,
Они продолжают обратный отсчёт.
Ничто не спасено,
Ни король, ни его корона.
Признаю, я боюсь,
Что ничто и нигде никогда не будет найдено,
Никакого эха, чтобы поддержать звук.

Оттяни меня назад,
С этого края, по которому я иду.
Я ожидаю,
Что когда всё будет сказано и сделано, ничего не останется.
Был ли это знак свыше
Или предзнаменование, чтобы поглотить меня целиком?

Ослеплённый миром, который смотрит сквозь эти розовые очки,
Зацикленный, отказываюсь отвести взгляд.
Это блаженное неведение никого не спасёт,
Никто не будет спасён.
Я не могу притворяться,
Просто жду конца.

Я потерян в словах,
Они жгут, как солнце,
Они всё ещё не произнесены,
Мой разум разрушен.
Мир в хаосе,
Эта тяжесть на моих плечах давит меня,
Конец я видел сквозь пелену,
Секунды обжигают,
Они продолжают обратный отсчёт.
Ничто не спасено,
Ни король, ни его корона.
Признаю, я боюсь,
Что ничто и нигде никогда не будет найдено,
Никакого эха, чтобы поддержать звук.

Я чувствую,
Как задыхаюсь, цепляясь за пустоту.
Я чувствую,
Как границы размываются.

Я чувствую,
Как задыхаюсь, цепляясь за пустоту.
Я чувствую,
Как границы размываются.

Всё падёт,
Всё сломается,
Рассеется, исчезнет в никуда.
Всё падёт,
Всё сломается,
В конце концов, всё исчезнет.

Я чувствую,
Как задыхаюсь, цепляясь за пустоту.
Я чувствую,
Как границы размываются.

Всё падёт,
Всё сломается,
Рассеется, исчезнет в никуда.
Всё падёт,
Всё сломается,
В конце концов, всё исчезнет.

Всё падёт,
Всё сломается,
Рассеется, исчезнет в никуда.
Всё падёт,
Всё сломается,
В конце концов, всё исчезнет.