Paroles et traduction Família Lima - Junto a Ti

Junto a Ti

Quero estar sempre junto, perto de você
Como o ar, que estou sempre a respirar
Junto, perto como a flor a terra o lugar...
E o perfume que te faz sonhar...
Como o céu e o azul do mar
Uma imagem em teu olhar
A luz do sol, a tocar, o teu rosto... inteirinho,
Quero estar sempre junto, perto de você
Como o ar que estou sempre a respirar
Junto perto como a flor e a terra o lugar...
E o perfume que te faz sonhar...
Como o céu e o azul do mar,
Uma imagem em teu olhar
A luz do sol, a tocar, o teu rosto... inteirinho,
Quero ser canção (tão linda)
Sussurrada em seu ouvido
E soar (soar)
Sem licença ter pedido
E você... sem ter chance de evitar
O dia inteiro a me cantar,
Quero ser o mar (e o vento)
Tempestade e trovão
Ser a brisa (suave)
Chuva calma de verão
Ser o rio, cachoeira, água pura e cristalina
Te sentir mulher menina...
Quero ser o mar (o vento)
Tempestade e trovão
Ser a brisa (suave)
Chuva calma de verão
Ser o rio, cachoeira, água pura e cristalina
Te sentir mulher menina...
O dia inteiro a me cantar

Рядом с тобой

Хочу быть всегда рядом, близко с тобой,
Как воздух, которым я дышу,
Рядом, близко, как цветок с землёй - своим местом...
И ароматом, что дарит тебе сны...
Как небо и синева моря,
Образ в твоих глазах,
Солнечный свет, ласкающий твое лицо... полностью,
Хочу быть всегда рядом, близко с тобой,
Как воздух, которым я дышу,
Рядом, близко, как цветок с землёй - своим местом...
И ароматом, что дарит тебе сны...
Как небо и синева моря,
Образ в твоих глазах,
Солнечный свет, ласкающий твое лицо... полностью,
Хочу стать песней (такой красивой),
Прошептанной тебе на ухо,
И звучать (звучать)
Не прося разрешения,
А ты... не имея шанса избежать,
Будешь петь меня весь день,
Хочу быть морем (и ветром),
Бурей и громом,
Быть бризом (нежным),
Тихим летним дождем,
Быть рекой, водопадом, чистой кристальной водой,
Чувствовать тебя юной девушкой...
Хочу быть морем (ветром),
Бурей и громом,
Быть бризом (нежным),
Тихим летним дождем,
Быть рекой, водопадом, чистой кристальной водой,
Чувствовать тебя юной девушкой...
Будешь петь меня весь день.