Paroles et traduction Família Lima - O Barbeiro de Sevilha (Largo al Factótum) - Ao Vivo

O Barbeiro de Sevilha (Largo al Factótum) - Ao Vivo

La ran la lera, laran la la
Largo al factotum della città, largo
La ran la, la ran la, la ran la, la
Presto a bottega, ch'è l'alba è già, presto

Ah, bravo fígaro!
Bravo, bravíssimo, bravo
La ran la, la ran la, la ran la, la
Fortunatíssimo per verità
La ran la, la ran la, la ran la, la
Pronto a far tutto,
La notte e il giorno rasori e pettini, lancette e forbici
Al mio comando tutto qui sta
V'è la risprsa poi del mestiere
Colla donetta... col cavaliere...

Ah, che bel vivere di qualità, di qualità
Tutti mi chedono, tutti mi vogliono
Donne, ragazzi, vecchi, fanciulle
Qual la parruca... presto la barba...
Qual la sanguigna... Presto il biglietto.

Ahimè, ahimè...
Che furia!
Ahimè, che folla
Uno alla volta per carità

Fígaro, son qua!
Figaro, son qua!
Figaro qua, figaro lá
Figaro su, figaro giù...

Pronto, prontíssimo, son come fulmine
Sone il factotum della cità

Ah, bravo figaro!
Bravo, bravísimo!
Fortunatíssimo per verità
La ran la, la ran la, la ran la, la
A te fortuna, a te fortuna
A te fortuna non mancherà
Sono il factotum della cità...

Севильский цирюльник (Ларго аль фактотум) - Концертная запись

Ля ран ля лера, ля ран ля ля
Место цирюльнику в городе, место
Ля ран ля, ля ран ля, ля ран ля, ля
Скорей в мастерскую, ведь уже рассвет, скорей

Ах, браво, Фигаро!
Браво, брависсимо, браво
Ля ран ля, ля ран ля, ля ран ля, ля
Счастливейший, по правде говоря
Ля ран ля, ля ран ля, ля ран ля, ля
Готов сделать всё,
Ночью и днем брею и причесываю, ланцеты и ножницы
Всё здесь под моим началом
Есть и награда за ремесло
С дамочкой... с кавалером...

Ах, какая прекрасная жизнь, высокого качества, высокого качества
Все меня просят, все меня хотят
Женщины, юноши, старики, девушки
Кому парик... скорее бороду...
Кому кровопускание... скорее билет.

Увы, увы...
Какая спешка!
Увы, какая толпа
По одному, ради бога

Фигаро, я здесь!
Фигаро, я здесь!
Фигаро здесь, Фигаро там
Фигаро вверх, Фигаро вниз...

Готов, готовенький, я как молния
Я мастер на все руки в городе

Ах, браво, Фигаро!
Браво, брависсимо!
Счастливейший, по правде говоря
Ля ран ля, ля ран ля, ля ран ля, ля
Тебе, удача, тебе, удача
Тебе, удача, не изменит
Я мастер на все руки в городе...