Cannibal - Fan Death traduction en allemand

Cannibal

Ou′ve got a taste for me and now it seems
I'd better give ___ from your dreams,
Of possession and of control and it′s
Set to build up because you want my soul
You're a cannibal, got me in your sights.
When I think you're full, there′s your appetite
You′re a cannibal, always so needy,
Everything's a battle with you what′s it gonna be
You're a cannibal, got me in your sights.
When I think you′re full, there's your appetite
Your a cannibal, ever more you crave,
Depends on what you eat baby, master to a slave
You want me weak and like a fatted calf
The strength I′ve hailed has decreased it by half
I've been tainted by your hunger and control
Set to build up because you want my soul
You're a cannibal, got me in your sights.
When I think you′re full, there′s your appetite
You're a cannibal, always so needy,
Everything′s a battle with you what's it gonna be
You′re a cannibal, got me in your sights.
When I think you're full, there′s your appetite
Your a cannibal, ever more you crave,
Depends on what you eat baby, master to a slave
When you're starving, you can't hide that from me,
I′m more than ready to really see
If you′re starving, you can't hide that from me
And you can′t wait to feast,
You're starving, you can′t hide that from me,
I'm more than ready, to really see
You′re starving, you can't hide that from me,
And you can't wait to feast.
When you′re starving, you can′t hide that from me,
You know I'm ready to receive
When you′re starving you can't hide that from me
You know I′m ready to receive

Kannibale

Du bist auf den Geschmack gekommen bei mir und jetzt scheint es,
Ich sollte besser deinen Träumen entkommen,
Von Besitzgier und von Kontrolle und es
Baut sich auf, denn du willst meine Seele
Du bist ein Kannibale, hast mich im Visier.
Wenn ich denke, du bist satt, kommt dein Appetit
Du bist ein Kannibale, immer so bedürftig,
Alles ist ein Kampf mit dir, worauf läuft es hinaus?
Du bist ein Kannibale, hast mich im Visier.
Wenn ich denke, du bist satt, kommt dein Appetit
Du bist ein Kannibale, immer mehr verlangst du,
Es hängt davon ab, was du isst, Baby, Herr eines Sklaven
Du willst mich schwach und wie ein gemästetes Kalb
Die Stärke, die ich hatte, hast du halbiert
Ich bin verdorben durch deinen Hunger und deine Kontrolle
Es baut sich auf, denn du willst meine Seele
Du bist ein Kannibale, hast mich im Visier.
Wenn ich denke, du bist satt, kommt dein Appetit
Du bist ein Kannibale, immer so bedürftig,
Alles ist ein Kampf mit dir, worauf läuft es hinaus?
Du bist ein Kannibale, hast mich im Visier.
Wenn ich denke, du bist satt, kommt dein Appetit
Du bist ein Kannibale, immer mehr verlangst du,
Es hängt davon ab, was du isst, Baby, Herr eines Sklaven
Wenn du hungerst, kannst du das vor mir nicht verbergen,
Ich bin mehr als bereit, es wirklich zu sehen
Wenn du hungerst, kannst du das vor mir nicht verbergen
Und du kannst es kaum erwarten zu schlemmen,
Du hungerst, du kannst das vor mir nicht verbergen,
Ich bin mehr als bereit, es wirklich zu sehen
Du hungerst, du kannst das vor mir nicht verbergen,
Und du kannst es kaum erwarten zu schlemmen.
Wenn du hungerst, kannst du das vor mir nicht verbergen,
Du weißt, ich bin bereit zu empfangen
Wenn du hungerst, kannst du das vor mir nicht verbergen
Du weißt, ich bin bereit zu empfangen