Paroles et traduction Fanatic - Wołam S.O.S.

Wołam S.O.S.

1.
Pamiętam dobrze tamte dni, na ucho gdy szeptałaś mi,
że kochasz mnie i zostać chcesz na dobre i na i na złe.
Och jak cudownie było nam, korzystać z życia, iść va banq,
aż zjawił się ten nowy ktoś, miałaś mnie dość.

Ja kocham, kocham Cię i wołam, wołam wciąż, wysyłam S.O.S.,
lecz nie chcesz słuchać mnie.
Ty przypatrz dobrze się, dostrzeżesz wtedy jak dręczysz mnie.
Nie dajesz żadnych szans, bym zyskał miłość twą,
lecz kocham, kocham Cię i wołam wołam wciąż.
Ty przypatrz dobrze się, dostrzeżesz wtedy jak dręczysz mnie.

2.
Pamiętam dobrze tamten czas, gdy przymknę oczy, widzę nas.
Siedzimy razem ja i ty, niestety są to tylko sny.
Jak mogłaś zrobić taką rzecz, powiedzieć abym odszedł precz.
Och miła przecież o tym wiesz, będzie mi źle.

Pamiętam wciąż tamten czas, gdy kochałaś jeszcze mnie.
Odeszły one już ze wspomnień, os
iadły jak kurz, a pozostał tylko smutek i żal.

Ja kocham, kocham Cię i wołam, wołam wciąż, wysyłam S.O.S.,
lecz nie chcesz słuchać mnie.
Ty przypatrz dobrze się, dostrzeżesz wtedy jak dręczysz mnie.
Nie dajesz żadnych szans, bym zyskał miłość twą,
lecz dalej wołam Cię i kocham, kocham wciąż.
Dlaczego powiedz tak, uwzięłaś na mnie się, nie kochasz mnie?

Calling S.O.S.

1.
I remember well those days, when you whispered in my ear,
That you loved me and wanted to stay for good and for good and for bad.
Oh how wonderful it was for us, to enjoy life, to go va banq,
Until that new someone appeared, you had enough of me.

I love, love you and call, call you still, sending out S.O.S.,
But you don't want to listen to me.
You look at yourself well, you will see then how you torture me.
You don't give any chances, for me to gain your love,
But I love, love you and call, call you still.
You look at yourself well, you will see then how you torture me.

2.
I remember well that time, when I close my eyes, I see us.
We sit together, me and you, unfortunately, these are only dreams.
How could you do such a thing, to tell me to go away.
Oh my dear, you know about that, I'll be bad.

I still remember that time, when you still loved me.
They left the memories, eaten
Like dust, and only sadness and regret remained.

I love, love you and call, call you still, sending out S.O.S.,
But you don't want to listen to me.
You look at yourself well, you will see then how you torture me.
You don't give any chances, for me to gain your love,
But I keep calling you and loving, loving you still.
Why, tell me so, are you so determined against me, don't you love me?