Paroles et traduction Fanatic - Wołam S.O.S.

Wołam S.O.S.

1.
Pamiętam dobrze tamte dni, na ucho gdy szeptałaś mi,
że kochasz mnie i zostać chcesz na dobre i na i na złe.
Och jak cudownie było nam, korzystać z życia, iść va banq,
aż zjawił się ten nowy ktoś, miałaś mnie dość.

Ja kocham, kocham Cię i wołam, wołam wciąż, wysyłam S.O.S.,
lecz nie chcesz słuchać mnie.
Ty przypatrz dobrze się, dostrzeżesz wtedy jak dręczysz mnie.
Nie dajesz żadnych szans, bym zyskał miłość twą,
lecz kocham, kocham Cię i wołam wołam wciąż.
Ty przypatrz dobrze się, dostrzeżesz wtedy jak dręczysz mnie.

2.
Pamiętam dobrze tamten czas, gdy przymknę oczy, widzę nas.
Siedzimy razem ja i ty, niestety są to tylko sny.
Jak mogłaś zrobić taką rzecz, powiedzieć abym odszedł precz.
Och miła przecież o tym wiesz, będzie mi źle.

Pamiętam wciąż tamten czas, gdy kochałaś jeszcze mnie.
Odeszły one już ze wspomnień, os
iadły jak kurz, a pozostał tylko smutek i żal.

Ja kocham, kocham Cię i wołam, wołam wciąż, wysyłam S.O.S.,
lecz nie chcesz słuchać mnie.
Ty przypatrz dobrze się, dostrzeżesz wtedy jak dręczysz mnie.
Nie dajesz żadnych szans, bym zyskał miłość twą,
lecz dalej wołam Cię i kocham, kocham wciąż.
Dlaczego powiedz tak, uwzięłaś na mnie się, nie kochasz mnie?

Зов о помощи

1.
Я помню те дни, когда ты шептала мне на ухо,
Что любишь меня и хочешь быть со мной в горе и в радости.
Как чудесно нам было, наслаждаться жизнью, идти ва-банк,
Пока не появился он, новый кто-то, и я стал тебе не нужен.

Я люблю, люблю тебя и зову, зову всё ещё, посылаю S.O.S.,
Но ты не хочешь слышать меня.
Ты присмотрись, ты увидишь, как мучаешь меня.
Ты не даёшь ни единого шанса, чтобы я завоевал твою любовь,
Но я люблю, люблю тебя и зову, зову всё ещё.
Ты присмотрись, ты увидишь, как мучаешь меня.

2.
Я помню то время, когда, закрыв глаза, вижу нас.
Мы сидим вместе, я и ты, но, увы, это всего лишь сны.
Как ты могла так поступить, сказать, чтобы я ушёл.
Милая, ты же знаешь, мне будет плохо.

Я всё ещё помню то время, когда ты любила меня.
Они ушли, эти воспоминания,
Осели, как пыль, а остался лишь smutek и печаль.

Я люблю, люблю тебя и зову, зову всё ещё, посылаю S.O.S.,
Но ты не хочешь слышать меня.
Ты присмотрись, ты увидишь, как мучаешь меня.
Ты не даёшь ни единого шанса, чтобы я завоевал твою любовь,
Но я всё ещё зову тебя и люблю, люблю всё ещё.
Скажи, почему ты так ополчилась на меня, разве ты меня не любишь?