Paroles et traduction Fanaticos Club Band - Los Reyes del Barrio
Los Reyes del Barrio
The Kings of the Neighborhood
Somos
los
héroes
del
vecindario,
We
are
the
heroes
of
the
neighborhood,
ídolos
de
barrio
desconocidos,
little-known
neighborhood
idols,
De
los
que
imponen
respeto
en
la
cuadra,
Respected
on
the
block,
De
los
que
enfrentan
en
cada
jugada,
Facing
every
play,
Esos
que
sueñan
con
ser
Maradona,
Dreaming
of
being
Maradona,
Y
juegan
de
túnel,
taco
y
rabona,
Playing
with
tunnel,
taco,
and
rabona,
De
los
que
dejan
el
alma
en
la
jaula,
Leaving
their
souls
on
the
court,
En
cada
reta,
en
cada
driblada.
In
every
pickup
game,
every
dribble.
Invencibles,
como
campeones
del
mundo,
Invincible,
like
world
champions,
Somos
los
Reyes
del
Barrio.
We
are
the
Kings
of
the
Neighborhood.
Los
callejones
tienen
leyendas,
The
alleys
have
legends,
Llenas
de
historia,
de
gloria
y
gambetas,
Full
of
history,
glory,
and
dribbling,
De
los
que
juegan
solo
por
orgullo,
Those
who
play
only
for
pride,
Por
el
honor
y
por
amor
al
fútbol.
For
honor
and
the
love
of
football.
Invencibles.
Como
campeones
del
mundo,
Invincible.
Like
world
champions,
Somos
los
Reyes
del
Barrio.
We
are
the
Kings
of
the
Neighborhood.
Súper
estrellas
en
un
callejón,
jugando
retas,
Superstars
in
an
alleyway,
playing
pickup
games,
Llevamos
anclada
la
pasión
en
nuestras
venas
With
the
passion
of
football
pumping
through
our
veins
Invencibles,
como
campeones
del
mundo,
Invincible,
like
world
champions,
Somos
los
Reyes
del
Barrio
We
are
the
Kings
of
the
Neighborhood
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joel Jauregui Saldana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.