Island Rose - Fancy Colors traduction en allemand

Island Rose

I saw an island rise into the sea
Slowly and quietly
But then a mountain grew into the sky
What a thing to be distracted by
So the island rose under the moon
But the sun came up and it disappeared
Too soon

What I see is what I see
I still believe in mysteries
And what I know is when you have so far to go
You get lost sometimes
So let's get lost tonight

Besides, someday we're gonna die
And we'll let our bodies float out with the tide
To the island rose under the moon
Where our eulogies are the screaming of the loons

What I see is what I see
I still believe in mysteries
And what I know is when you have so far to go
You get lost sometimes
So let's get lost tonight

Besides, on the day that we die
And we see our bodies floating side by side
Well I know we won't regret the things we tried

I believe in a little more
The things that I've seen before make me believe in a little more
The things that I've seen before make me believe in a little more
The things that I've seen before make me believe in a little more
The things that I've seen before make me believe in a little more
The things that I've seen before make me believe in a little more
The things that I've seen before make me believe in a little more
The things that I've seen before make me believe in a little more
The things that I've seen before

What I see is what I see
I still believe in mysteries
And what I know is when you have so far to go
You get lost sometimes
So let's get lost tonight

Inselrose

Ich sah eine Insel aus dem Meer auftauchen
Langsam und leise
Aber dann wuchs ein Berg in den Himmel
Was für eine Sache, um davon abgelenkt zu werden
So stieg die Insel unter dem Mond auf
Aber die Sonne ging auf und sie verschwand
Zu früh

Was ich sehe, ist was ich sehe
Ich glaube immer noch an Mysterien
Und was ich weiß, ist, wenn du noch so weit zu gehen hast
Verlierst du dich manchmal
Also lass uns heute Nacht verloren gehen, mein Lieber.

Außerdem, eines Tages werden wir sterben
Und wir lassen unsere Körper mit der Flut hinaustreiben
Zu der Insel, die unter dem Mond aufstieg
Wo unsere Grabreden das Schreien der Seetaucher sind

Was ich sehe, ist was ich sehe
Ich glaube immer noch an Mysterien
Und was ich weiß, ist, wenn du noch so weit zu gehen hast
Verlierst du dich manchmal
Also lass uns heute Nacht verloren gehen, mein Schatz.

Außerdem, an dem Tag, an dem wir sterben
Und wir sehen unsere Körper Seite an Seite treiben
Nun, ich weiß, wir werden die Dinge, die wir versucht haben, nicht bereuen

Ich glaube an ein bisschen mehr
Die Dinge, die ich zuvor gesehen habe, lassen mich an ein bisschen mehr glauben
Die Dinge, die ich zuvor gesehen habe, lassen mich an ein bisschen mehr glauben
Die Dinge, die ich zuvor gesehen habe, lassen mich an ein bisschen mehr glauben
Die Dinge, die ich zuvor gesehen habe, lassen mich an ein bisschen mehr glauben
Die Dinge, die ich zuvor gesehen habe, lassen mich an ein bisschen mehr glauben
Die Dinge, die ich zuvor gesehen habe, lassen mich an ein bisschen mehr glauben
Die Dinge, die ich zuvor gesehen habe, lassen mich an ein bisschen mehr glauben
Die Dinge, die ich zuvor gesehen habe

Was ich sehe, ist was ich sehe
Ich glaube immer noch an Mysterien
Und was ich weiß, ist, wenn du noch so weit zu gehen hast
Verlierst du dich manchmal
Also lass uns heute Nacht verloren gehen, mein Liebster.